All Night Long deutsche Übersetzung
von Jason Mraz

Nun, meine Freunde, ist die Zeit gekommen,
Das Dach anzuheben und Spaß zu haben.
Weg mit der Arbeit, die noch zu tun ist,
Lass die Musik weiterspielen, weiterspielen, weiterspielen, weiterspielen.
Alle singen, alle tanzen,
Verliert euch in wilder Romanze.
Wir werden Party, Karamu, Fiesta für immer machen.
Komm und sing mit!
Wir werden Party, Karamu, Fiesta für immer machen.
Komm und sing mein Lied!

Die ganze Nacht lang, ja! Die ganze Nacht lang, die ganze Nacht! Sing mit!
Ja! Die ganze Nacht, die ganze Nacht! Die ganze Nacht lang.


Da tanzen Leute überall auf den Straßen,
Sieh den Rhythmus in ihren Füßen fließen.
Das Leben ist cool, wild und süß.
Lass die Musik weiterspielen, weiterspielen, weiterspielen.
Fühl es in deinem Herzen und fühl es in deiner Seele.
Lass die Musik die Kontrolle übernehmen.
Wir werden Party, Karamu, Fiesta für immer machen.
Komm und sing mit.
Wir wollen Party, Karamu, Fiesta für immer machen.
Komm und sing mit!

Die ganze Nacht lang, ja! Die ganze Nacht lang.
Die ganze Nacht! Sing mit! Ja! Die ganze Nacht, die ganze Nacht!
Die ganze Nacht lang, ja!

Ich sage, sobald du angefangen hast, kannst du nicht mehr sitzen.
Komm und mach mit, es ist ein Karussell.
Jeder tanzt seine Sorgen weg.
Komm zu unserer Party, sieh, wie wir spielen!

[Chor]
Zam bo li de say de moi za
Hey Jambo Jumbo
Wir können die ganze Woche feiern
Oh, jambali
Zam bo li de say de moi za
Ja, Jambo, Jumbo

Oh, O, O, O, ja
Wir werden eine Party haben, Baby!

Die ganze Nacht lang, ohh, die ganze Nacht lang, die ganze Nacht!
Die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang, ja!


Ich sagte, jeder, den du triffst, sollte die ganze Nacht lang auf den Straßen tanzen! Ja!
Ich sagte, jeder, den du triffst, sollte die ganze Nacht lang auf den Straßen shaggen! Ja!
Es fühlt sich gut an, es fühlt sich gut an!