Last Train deutsche Übersetzung
von Chris Rea

Das ist der letzte Zug
Es gibt keine andere Chance
Das ist der letzte Zug im Spiel
Es gibt keinen weiteren Tanz

Ich weiss nichts von deinen Sorgen
und noch weniger von deinem Schmerz
Es ist einfach der letzte Zug

Niemand weiss wo er hinfährt
Niemand weiss wo er war
Er trägt all dein Unglück
trägt all deinen Schmerz

Du weißt, Du kannst nicht hier bleiben
das alles noch mal durchmachen
Spring besser auf den letzten Zug

Das ist nicht der letzte Zug nach Hause
Oder wo es gewesen sein könnte

Alles was du weißt, du kannst nicht da sein um einen Kampf zu führen den du nicht gewinnen kannst


Du weißt es kommt zu dir, ja
Nur du bist übrig um die Schuld zu tragen
Wo immer er auch hinfährt, du springst besser auf den letzten Zug

Oh, der eisige Wind der Angst
Fühle ihn überall um dich wehen
Fühle wie er näherkommt.. Hat ein Leben lang gedauert
Aber jetzt hat er dich gefunden

Das bittere Ende, es kommt
Es schreit deinen Namen
Oh, du springst besser auf den letzten Zug auf...

Jetzt wird deine Haut bluten
Rund um all deine vergifteten Ketten
Du hast jeden kleinen schmutzigen Trick verwendet
Bis nichts mehr übrig ist

All das kommt jetzt auf dich!
In einer Lawine aus Tränen und Schmerz
Oh, du steigst besser in den letzten Zug ein

Du kannst alles verlieren
Du hast nichts zu gewinnen
Das einzige was sicher ist....
Oh, Ist das, daß dieser Zug der letzte ist


Spring besser auf auf den letzten Zug
Komm, spring auf
Auf den letzten Zug