I Can Hear Your Heartbeat deutsche Übersetzung
von Chris Rea

In der Stille einer Nebenstraße
Im Flüstern der Nacht
Vom Dunkel der leeren Stunden
bis hin zum frühen Morgengrauen
Vom Gedränge der Hauptstraße
Mit all ihren hellen Lampen
Bis zum Lastwagen auf der Autobahn
Der sich durch die Nacht schiebt
Hör ich wie dein Herz schlägt
Mädchen, dieser Ton klingt so süß in meinen Ohren


Ich bin in einer Disco in Europa
Stampfe zum Rhythmus
einer Musicbox in einem Cafe
Wo sich die Jugend trifft
Wir haben eiskalte Cola
Alles was du willst
Ich bewege mich zum Backbeat
Mädchen, aber du bist diejenige die singt
Denn ich hör wie dein Herz schlägt

Und ich segle in deinem Windschatten
Ich spüre die Sommerbrise
Wegen dir laufe ich auf Zehenspitzen
Wegen dir gehe ich in die Knie
Von den Mühlen unten in Pittsburg
Bis zu den Clubs im bunten Paris
Egal wohin ich laufe, Mädchen
Du kannst mich immer erreichen
Denn ich hör wie dein Herz schlägt
Du klingst so süß in meinen Ohren