Methadone deutsche Übersetzung
von Rise Against

Liebe wie eine Nadel voll Methadon [Anm.: ein Suchtmittel]
Mächtig aber nicht real, lässt dich mit dem Verlangen nach mehr zurück
Lippenstiftspuren kennzeichnen blutende Nässe
Wie die Montagues und Capulets [Anm.: Die Familien von Romeo & Julia]
Für uns, mein Kind, weigern sich die die Sterne zu leuchten
Oh, gut, für uns, mein Kind, weigern sich die Sterne zu leuchten

Irgendwo drogensüchtig
Wir verbeißen uns wieder
Wie instabile Chemikalien, die nur kombiniert werden, um zu explodieren

Was braucht es, damit du bemerkst?
Dass ich ein Herz in Flammen bin und die ganze Welt ist der Zünder
Also komm nicht nahe
Ärger und der Wert, soll ich besser alleine gehen?


Kontaminierte Quarantäne, dann allein gelassen
Eine verweigerte Verbindung, ein unbekanntes Vertrauen
Beschädigte Güter vergessen sie schnell
Ein erstickender Staub, wo wir zurückgelassen wurden
Für uns weigern sich die Sterne zu leuchten
Also klopf auf die Vene und zünde das Streichholz
Wir brennen wie Sterne
Vor dem Knall
Aber für dich gibt es noch immer eine Chance, lass einfach los

Was braucht es, damit du bemerkst?
Dass ich ein Herz in Flammen bin und die ganze Welt ist der Zünder
Also komm nicht nahe
Ärger und der Wert, ich gehe besser alleine
Alleine

Jetzt gibt es keinen Weg mehr, auf dem ich weglaufen könnte
Und es gibt keinen Ort, an dem ich mich verstecken könnte
Unter dieser Sonne gibt es nichts mehr, das wir noch nicht probiert hätten

Was braucht es, damit du bemerkst?
Dass ich eine Handgranate bin, der Stift ist schon gezogen,
Also lass nicht los
Als wir der Sonne nachjagten, hat uns mein Schatten gebremst
Ohne mich, weißt du, gehst du besser
Und ich weiß, du gehst besser
Und ich weiß, und ich weiß