Little Things deutsche Übersetzung
von One Direction

(Zayn:)
Deine Hand passt in meine
Wie als wäre sie nur für mich erschaffen
Aber vergiss niemals
Es sollte so sein
Und ich verbinde die Punkte
deiner Sommersprossen auf den Wangen
Und alles ergibt einen Sinn für mich

(Liam:)

Ich weiß, dass du die Fältchen an deinen Augen wenn du lächelst nicht magst
du mochtest deinen Bauch und deine Beine nie
deine Lendenraute am unteren Ende deiner Wirbelsäule
Aber ich liebe sie unendlich

(Zayn und Liam:)


Ich werde diese Kleinigkeiten
Niemals aussprechen
Aber wenn ich es tue
Bist es du
Oh, bist es du
Auf die sie sich beziehen
Ich liebe dich
Und all diese kleinen Dinge

(Louis:)

Du kannst nicht ohne eine Tasse Tee zu Bett gehen
Und vielleicht ist das der Grund
Warum du im Schlaf sprichst
Und all diese Unterhaltungen
Sind die Geheimnisse, die ich für mich behalte
Obwohl sie keinen Sinn für mich ergeben

(Harry:)

Ich weiß, dass du den Klang deiner Stimme
In einer Aufnahme nie geliebt hast
Du wolltest nie wissen wie viel du wiegst
Du musst dich immernoch in deine Jeans zwängen
Doch für mich bist du perfekt

(Harry und Niall:)


Ich werde diese Kleinigkeiten
Niemals aussprechen
Aber wenn ich es tue
Bist es du
Bist es du
Auf die sie sich beziehen
Ich liebe dich
Und all diese kleinen Dinge

(Niall:)

Du hast dich selbst nie auch nur
Halb so viel geliebt
Wie ich dich liebe
Du hast dich selbst nie richtig behandelt
Aber ich will, dass du es tust
Wenn ich dich wissen lasse
Dass ich hier bin
Für dich
Vielleicht liebst du dich selbst dann so
Wie ich dich liebe

(Harry:)

Ich werde diese Kleinigkeiten
Niemals aussprechen
Aber wenn ich es tue
Bist es du
Oh, bist es du
Auf die sie sich beziehen
Ich liebe dich
Und all diese kleinen Dinge

(1D:)

Ich werde diese Kleinigkeiten
Niemals aussprechen
Aber wenn ich es tue
Bist es du
Bist es du
Auf die sie sich beziehen
Ich liebe dich
Und all deine kleinen Dinge