To Be Loved deutsche Übersetzung
von Melissa Etheridge

Willkommen auf dem Planeten Erde
Willkommen beim Fall der Helden.
Das hier nennt man Geburt,
Das Vergessen, dass du alles wusstest.

Das nennt man deinen ersten Schritt,
Das nennt man dein erstes Mal.
Das nennt man deinen ersten Zusammenbruch,
Der, der deinen Verstand einsperrt.

Der, bei dem du dachtest,
Dass du gestorben bist.
Der, bei dem du geschrien hast,
Und geweint hast.

Ich warte immer noch darauf, geliebt zu werden,
Ich hoffe immer noch, dass es genug gibt.
Das ständige Verlangen, geliebt zu werden,
Geliebt zu werden,
Geliebt zu werden,
Geliebt zu werden.


Willkommen im Rattenrennen,
Willkommen bei ewiger Schuldzuweisung.
Der Trick ist, im Schlaf zu bleiben,
Der Schlüssel ist, das Spiel zu spielen.
Aber lass sie nicht sehen, dass du weinst,
Verdeck das Loch in dir.

Denn ich warte immer noch darauf, geliebt zu werden,
Ich hoffe immer noch, dass es genug gibt.
Das ständige Verlangen, geliebt zu werden,
Geliebt zu werden,
Geliebt zu werden,
Geliebt zu werden.

Oh...
Aha...

Willkommen auf dem Planeten Erde,
Willkommen beim Ruf der Helden.
Das hier nennt man Geburt,
Komm schon, erinnere dich, du wusstest es alles.

Aber es gibt keine Liebe von jemand anderem,
Wenn ich mich selbst nicht lieben kann.
Und ich warte immer noch darauf, geliebt zu werden.

Oh...


Ich warte immer noch,
Ich warte immer noch, oh...
Geliebt zu werden,
Geliebt zu werden.

Ich warte immer noch,
Geliebt zu werden,
Geliebt zu werden,
Geliebt zu werden.

Ich warte immer noch,
(Woohoo... woohoo...)

Ich warte immer noch,
Wenn ich mich selbst nicht lieben kann,
Wenn ich mich selbst nicht lieben kann.
Ich warte immer noch,
Warte,
Warte immer noch,
Geliebt zu werden.