Similar Features deutsche Übersetzung
von Melissa Etheridge

Mach deine Augen zu,
Stell dir vor, ich bin da,
Sie hat ähnliche Züge und längeres Haar.
Und wenn das nötig ist, um dich durchzukriegen,
Mach deine Augen zu, das sollte dich nicht stören.

Du musstest in deinem Leben nie auf nichts warten,
Ich schätze, mich zu wollen, muss wie ein stahlblauer Messer gewesen sein.
Und wenn Nacht für Nacht der Duft der Leidenschaft verweilte,
Musstest du die Juwelen um deinen Finger gewickelt haben.
Jetzt rennst du weiter die Straße entlang in deinem Mitternachtsgeist,
Neugier tötet, wenn du die Zeichen nicht lesen kannst.

Mach deine Augen zu, stell dir vor, ich bin da,
Sie hat ähnliche Züge und längeres Haar.
Und wenn das nötig ist, um dich durchzukriegen,
Mach deine Augen zu, das sollte dich nicht stören.


Tanzen mit der Wand machte dich bitter und süß,
Da ist nicht viel, was du tun kannst, wenn sie es dir einfach vor die Füße legen.
Aber du konntest an dem Lied erkennen, dass ich diejenige sein wollte,
Hast du noch einmal zugehört, als der Schaden angerichtet war?
Jetzt ist die Farbe noch frisch in deinem Traum, den du nach Zahlen machst.
Wolltest du mir sagen, wie es sich anfühlte? Wirst du mir sagen, was es bedeutet?

Mach deine Augen zu, stell dir vor, ich bin da,
Sie hat ähnliche Züge und längeres Haar.
Und wenn das nötig ist, um dich durchzukriegen,
Mach deine Augen zu, das sollte dich nicht stören.

War es Wunsch ohne Verlangen?
War es Rauch ohne Feuer?
Habe ich gesagt, es zerreißt mich nicht... ich habe gelogen.
Es tut mir leid, mein Schatz, meine Hände sind gebunden.

Mach deine Augen zu, stell dir vor, ich bin da,
Sie hat ähnliche Züge und längeres Haar.
Und wenn das nötig ist, um dich durchzukriegen,
Mach deine Augen zu, das sollte dich nicht stören.


Schließe deine Augen, stelle dir vor, ich bin da,
Sie hat ähnliche Züge und längeres Haar.
Wenn das nötig ist, um dich durchzukriegen,
Schließe deine Augen, das sollte dich nicht stören.
Das sollte dich nicht stören.
Das sollte dich nicht stören.
Das sollte dich nicht stören.
Das sollte dich nicht stören.