Be Real deutsche Übersetzung
von Melissa Etheridge

Warum kannst du nicht echt sein?
Du versteckst, wie du dich fühlst.
Du kannst mich nicht herstellen,
denn ich mag es natürlich.
Warum kannst du nicht wahr sein?
Warum kannst du nicht du sein?
Hör auf mit all deinem Leiden
und tu dein natürliches Ding.

Glaubst du, du täuschst irgendjemanden?
Dein Verstand ist irgendwie unter Kontrolle.
Deine Seele ist nicht im Körper,
dein Körper ist in der Seele.


Warum kannst du nicht cool sein?
Du benimmst dich wie ein Idiot.
Du hast deine Seele für Ruhm, Ruhm, Ruhm verkauft,
ich mag das natürliche Spiel.

Glaubst du, du täuschst irgendjemanden?
Du bist in irgendeiner Kontrolle.
Ich habe dich auf der Kante gesehen, über den Rand gedrängt,
als wäre es ein Ziel.

Egal, egal,
ich werde in Ordnung sein, ich werde in Ordnung sein.

Egal, egal,
ich werde in Ordnung sein, ich werde in Ordnung sein.

Egal, egal,
ich werde in Ordnung sein, ich werde in Ordnung sein...