Going Home deutsche Übersetzung
von Mary Fahl

Mary Fahl – Going Home

Übersetzung by Corax Corvidae

Sie sagen dort ist ein Ort
Wo alle Träume gehen
Sie sagen nicht wo
Aber ich glaube ich weiß es
Es sind Meilen durch die Nacht
Über die schwelle der Dämmerung hinweg
Auf dieser Straße die mich nach Hause bringen wird

Ich weiß es im innersten
Ich war schon einmal hier
Der Boden fühlt sich gleich an
Obwohl das Land zerrissen ist
Es ist ein langer weg zu gehen
Die Sterne sagten es mir
Auf dieser Straße die mich nach Hause bringen wird


Liebe erwartet mich nach der Kurve
Leitet mich endlos weiter
Sicher finden die Schmerzen ihr Ende
und all die Probleme gehen
Und ich weiß was ich verloren habe
Und was ich Gewonnen habe
Auf dieser Straße die mich endgültig nach Hause bringen wird

Und wenn ich Vergehe
Erkläre mich nicht für Verloren
Versuche nicht mich Aufzuhalten
Stehe mir nicht im Weg
Ich möchte zu den Hügeln
wo das kühle Wasser fliest
Auf dieser Straße die mich nach Hause bringt

Liebe erwartet mich nach der Kurve
Leitet mich endlos weiter
Sicher finden die Schmerzen ihr Ende
und all die Probleme gehen
Und ich weiß was ich verloren habe
Und was ich Gewonnen habe
Auf dieser Straße die mich endgültig nach Hause bringen wird

Ich gehe nach Hause (3x)