Darling Pretty deutsche Übersetzung
von Mark Knopfler

Es ist Zeit weg zu gehen, mein hübscher Liebling
Es ist Zeit weg zu gehen, auf den sich veränderten Gezeiten
Zeit weg zu gehen, mein hübscher Liebling
Und ich brauche dich hübscher Liebling, hier an meiner Seite

Heile mich mit einem Lächeln, hübscher Liebling
Heile mich mit einem Lächeln und einem Herzen aus Gold
Trage mich eine Weile, hübscher Liebling
Heile mein schmerzendes Herz und meine Seele


Wie echte schiffbrüchige
Verloren auf einem endlosen See
Ich sah dich von weitem
Du bist gekommen um mich zu retten

Wirf die Ketten weg, hübscher Liebling
Lass die Ketten hinter dir
Nimm mir meinen Schmerz, hübscher Liebling
Und die Ketten die einst dir und mir gehörten

Es wird der Tag kommen, hübscher Liebling
Es wird der Tag kommen an dem Herzen fliegen können
Liebe wird seinen Weg finden, hübscher Liebling
Findet einen Himmel für dich und mich

Liebe wird seinen Weg finden, hübscher Liebling
Findet einen Himmel für dich und mich