Brothers in Arms deutsche Übersetzung
von Mark Knopfler

Dieser Nebel verhangenen Berge
Sind jetzt ein Zuhause für mich
Aber meine Heimat ist das Tiefland
Und wird es immer sein

Eines Tages werdet ihr zurückkehren
zu euren Täler und euren Bauernhöfe
Und ihr werden nicht länger darauf brennen
Waffenbrüder zu sein

Durch diese Felder der Zerstörung
die Feuertaufe
habe ich all eure Leiden beobachtet
als die Schlachten höher tobte


Und obwohl sie mich so schwer verletzt haben
In der Angst und der Furcht
ihr habt mich nicht verlassen
meine Waffenbrüder

Es gibt so viele verschiedene Welten
so viele verschiedene Sonnen
Und wir haben nur eine Welt
aber wir leben in verschiedenen

Jetzt ist die Sonne zur Hölle gegangen
und der Mond steht hoch
Lasst mich von euch Abschied nehmen
jeder Mann muss sterben

Aber es steht im Sternenlicht
und in jeder Linie auf euer Handfläche
Wir sind Dummköpfe, Krieg zu führen
gegen unsere Waffenbrüder