Say Something deutsche Übersetzung
von Justin Timberlake

Oh, yeah, alles klar,
Ooh

Jeder kennt meine Richtung
Und in meinem Herzen spüre ich, dass ich dort hin will
Aber ich gehe trotzallem nicht dort hin

Jeder rät mir: Sag doch etwas
Sag doch was, sag doch was
Sag doch was, sag doch was

Ich will nicht von dem Rhythmus gefangen werden
Aber ich kann mir nicht selbst helfen, nein
ich kann mir selbst nicht helfen, nein, nein
Bin im Zentrum gefangen,
Nein ich kann mir nicht selbst helfen, nein
ich kann mir selbst nicht helfen, nein, nein, nein
Gefangen im Rhythmus

Vielleicht suche ich nach etwas das ich nicht haben kann
Vielleicht suche ich nach etwas das ich nicht haben kann


Jeder kennt meine Sünden
In meinem Herzen spüre ich immernoch irgendwo Melodie und Harmonie
Für dich und mich heute Nacht
Ich höre wie sie meinen Namen rufen

Jeder rät mir: Sag doch etwas
Sag doch was, sag doch was
Sag doch was, sag doch was

Ich will nicht von dem Rhythmus gefangen werden
Aber ich kann mir nicht selbst helfen, nein
ich kann mir selbst nicht helfen, nein, nein
Bin im Zentrum gefangen,
Nein ich kann mir nicht selbst helfen, nein
ich kann mir selbst nicht helfen, nein, nein, nein
Gefangen im Rhythmus

Vielleicht suche ich nach etwas das ich nicht haben kann
Vielleicht suche ich nach etwas das ich nicht haben kann
Vielleicht suche ich nach etwas das ich nicht haben kann
Vielleicht suche ich nach etwas das ich nicht haben kann

Manchmal ist es das Beste wenn man gar nichts sagt
Manchmal ist es das Beste wenn man gar nichts sagt
Manchmal ist es das Beste wenn man gar nichts sagt


Aber ich kann mir selbst nicht helfen, nein
ich kann mir selbst nicht helfen, nein, nein
Bin im Zentrum gefangen
Nein ich kann mir selbst nicht helfen, nein
ich kann mir selbst nicht helfen, nein, nein
Gefangen im Rhythmus

Vielleicht suche ich nach etwas das ich nicht haben kann
Vielleicht suche ich nach etwas das ich nicht haben kann
Vielleicht suche ich nach etwas das ich nicht haben kann

Manchmal ist es das Beste wenn man gar nichts sagt
Manchmal ist es das Beste wenn man gar nichts sagt
Manchmal ist es das Beste wenn man gar nichts sagt