I Am What I Am deutsche Übersetzung
von Gloria Gaynor

Ich bin, was ich bin
Ich bin meine eigene spezielle Kreation
Also komm, schau mich an
geh weg oder gib mir applaus
Es ist meine Welt
auf die ich stolz sein möchte
Meine Welt
und es ist nicht ein platz andem ich mich verstecken muss
das leben ist nichts wert
Bis du sagen kannst
Ich bin, was ich bin


Ich bin, was ich bin
ich möchte kein lob, ich möchte kein mitleid
Ich schlage meine eigene Trommel
Einige denken es ist krach, ich denke es ist schön
also was, wenn ich jedes funkeln und jedes Armband liebe
warum nicht versuchen das leben von einem anderen standpunkt zu sehn?
dein leben ist nur ein schwindel
bis du schreien kannst
Ich bin, was ich bin

Ich bin, was ich bin
und dafür brauch ich mich nicht zu entschuldigen
ich handle mein eigenes deck
Manchmal die Asse manchmal die Zweien
es ist ein Leben und da gibts es kein zurück und kein pfand
ein leben, also ist es zeit die kammer zu öffnen
das leben ist nichts wert
bis du schreien kannst
Ich bin, was ich bin

Ich bin, was ich bin

Ich bin, was ich bin
und dafür brauch ich mich nicht zu entschuldigen
ich handle mein eigenes deck
manchmal die Asse manchmal die Zweien
es ist ein leben und da gibt es kein zurück und kein pfand
Ein Leben also ist es zeit die kammer zu öffnen
das leben ist nichts wert
bis du schreien kannst
Ich bin, was ich bin


OH- bin ich
OH- bin ich
Ich bin, ich bin, ich bin gut
Ich bin, ich bin, ich bin stark
Ich bin, ich bin, ich bin würdig
Ich bin, ich bin, ich gehöre

Ich bin

Ich bin

Ooh ooh ooh ooh bin ich

Ich bin, ich bin, ich bin nützlich
Ich bin, ich bin, ich bin ehrlich
Ich bin, ich bin jemand
Ich bin so gut wie Sie, ah ha
ah ha, ooh ooh ooh ooh ja bin ich
ah ah ah ah

Doo doo doo doo bin ich
Ich bin, ich bin, ich bin