California deutsche Übersetzung
von Gianna Nannini

In einer Straße, vielleicht in einem Zimmer
Hinter tausend Fenstern
Schauten wir alle in die gleiche Richtung
Und die Geschichte endet
Wenn die Väter müde sind
Der Hass über uns hinweggezogen ist
Aber nichts trennte uns
Es war Californien, es war weit weg von uns
Wieviel Luft braucht es in der Kehle
Um die Wirklichkeit in Ordnung zu bringen
Es war Californien, es war weit weg von uns
Ich wusste nicht in welche Richtung, aber was ich einatmete schien Glück zu sein
Schau mich jetzt an und sag mir was du siehst


Noch ist nicht alles vorbei
Aber der unterbrochene Traum wird nicht mehr der gleiche sein
Fast wie ohne Sterne
Vielleicht ist es schöner zu segeln
Es gibt nichts zu verlieren, das nicht fortgesetzt werden kann
Wir sind Californien
Wir sind dei Freiheit
Geballte Fäuste in den Taschen
Blut Erdbeeren Wirklichkeit
Wir sind Californien
Wir sind dei Freiheit
Wir sind es, die es sehen unsd es scheint immer noch
Der Himmel zu sein