Stupify deutsche Übersetzung
von Disturbed

Ja, ich bringe dir eine weitere beunruhigende Kreation
Aus dem Kopf eines kranken Tieres
Wer kann den Unterschied nicht erkennen
Und wird verblödet

Ich habe mein ganzes Leben auf nur einen einzigen Fick gewartet!
Und alles, was ich brauchte war nur ein Fick!
Nun, kannst du sehen, dass es dir scheißegal ist!
Ich finde mich verblödet, komme wieder zurück
Ich wollte nur einen einzigen Fick!
Ein winziger, kleiner, unschuldiger Fick!
Und wenn ich das Gefühl habe, dass ich einfach Pech habe!
Ich finde mich verblödet, dass ich wieder zurückkomme.

Warum magst du es, mit jemandem zu spielen
Meinen engen Horizont der Realität?
Ich kann spüren wie alles anfängt zu rutschen
Ich glaube, ich breche zusammen.

Warum magst du es, mit jemandem zu spielen
Meinen engen Horizont der Realität?
Ich kann spüren wie alles wegrutscht.


Siehst du, aber ich verstehe es nicht
Denkst du nicht, dass wir es vielleicht auf Kredit setzen könnten?
Glaubst du nicht, das es die Kontrolle übernehmen kann, wenn ich es nicht zulasse?
Ich werde verblöden.
Ich werde verblöden.

All die Menschen im linken Felsen!
Und all die Menschen im rechten Felsen!
Und all die Menschen im Untergrundgestein!
Ich finde mich verblödet, komme immer wieder zurück.

Alle Menschen im Hochhaus ficken!
Und all die Menschen in den Projekten ficken!
Und alles [la gente] im Barrio ficken!
Ich finde mich verblödet, komme wieder zurück

Warum magst du es, mit jemandem zu spielen
Meinen engen Horizont der Realität?
Ich kann spüren, wie alles anfängt zu rutschen.
Ich glaube, ich breche zusammen.

Warum magst du es, mit jemandem zu spielen
Meinen engen Blickwinkel auf die Realität?
Ich kann spüren, wie alles wegrutscht.


Siehst du, aber ich verstehe es nicht.
Denkst du nicht, dass wir es vielleicht auf Kredit setzen könnten?
Glaubst du nicht, dass es die Kontrolle übernehmen kann, wenn ich es nicht zulasse?
Ich werde verblöden.
Es ist alles das Gleiche, sagst du.
Lebe damit, aber ich verstehe es nicht.
Denkst du nicht, dass wir es auf Kredit setzen könnten?
Glaubst du nicht, dass es die Kontrolle übernehmen kann, wenn ich es nicht zulasse?
Ich werde verblöden.
Ich werde verblöden.

[Tefached]*
[Tefached]

Und leugne mich nicht.
Nein, Baby, leugne mich nicht.
Und, Liebling, habe keine Angst.

Aber ich verstehe es nicht.
Denkst du nicht, dass wir es vielleicht auf Kredit setzen könnten?
Glaubst du nicht, dass es die Kontrolle übernehmen kann, wenn ich es nicht zulasse?
Ich werde verblöden.

Sieh mir ins Gesicht, starre in meine Seele.
Ich fange an, zu verblöden.
Sieh mir ins Gesicht, starre in meine Seele.
Ich fange an, zu verblöden.
Sieh mir ins Gesicht, starre in meine Seele.
Ich fange an, zu verblöden.
Sieh mir ins Gesicht, starre in meine Seele.
Ich fange an, zu verblöden.

Sieh mir ins Gesicht, starre in meine Seele.
Sieh mir ins Gesicht, starre in meine Seele.
Sieh mir ins Gesicht, starre in meine Seele.
Sieh mir ins Gesicht, starre in meine Seele.
Sieh mir ins Gesicht,
Sieh mir ins Gesicht,
Sieh mir ins Gesicht,
Ich fange an, zu verblöden

*[(Hebrew bedeutet"sich fürchten")]