Around My Head deutsche Übersetzung
von Cage the Elephant

Ich weiß nicht, warum ich diese Gefühle habe,
Denen ich scheinbar einfach nicht entkommen kann
Kapierst du es?

Doch ich mag es vielleicht niemals sehen
Nein, du wirst es nicht von meiner Zunge fallen hören
Ich werde es verstecken, bis ich schließlich durchdrehe

Ooh ooh ooh ooh
Ah ah ah ah
Ooh ooh ooh ooh
Ah ah ah ah

Ich denke nicht, dass es besonders nett ist,
Mir die ganze Nacht lang durch den Kopf zu gehen
Du hast mich verwickelt, wie einen Bindedraht verdreht
Ich finde es nicht fair
Und du?

Bist du auf der Kehrseite?


Du weißt, ich habe einen großen Umweg genommen
Denn alles, was ich wirklich bin, ist ein selbstgemachter Fahrstuhl

Geblendet von deinem Sonnenschein
Setzte dich ins Flugzeug nach Paris
Legte meine Karten offen auf den Tisch

Ooh ooh ooh ooh
Ah ah ah ah
Ooh ooh ooh ooh
Ah ah ah ah

Ich denke nicht, dass es besonders nett ist,
Mir die ganze Nacht lang durch den Kopf zu gehen
Du hast mich verwickelt, wie einen Bindedraht verdreht
Ich finde es nicht fair

Ich finde keine Erklärung für diese Gefühle,
Die sich über mir auftun
Denn Gott sagte mir,
Er werde mir etwas Wundervolles schicken
Doch trotzdem frage ich mich immer noch manchmal,
Was du über mich denkst
Du bist dir wahrscheinlich sicher,
Dass ich den Verstand verloren habe

Ich denke nicht, dass es besonders nett ist,
Mir die ganze Nacht lang durch den Kopf zu gehen
Du hast mich verwickelt, wie einen Bindedraht verdreht
Ich finde es nicht fair

Ich denke nicht, dass es besonders höflich ist,
Mir die ganze Nacht lang durch den Kopf zu gehen
Du hast mich verwickelt, wie einen Bindedraht verdreht
Ich finde es nicht fair

Ah ooh, ah ooh, ah ooh

Ooh ooh ooh ooh
Ah ah ah ah
Ooh ooh ooh ooh
Ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh
Ah ah ah ah
Ooh ooh ooh ooh
Ah ah ah ah
Oh