The Curse deutsche Übersetzung
von Agnes Obel

Sind die Leute zu dem hohen Hügel gegangen?
Am Anfang wussten sie nicht genau, warum
Als ihr Spiel es so gleich aussehen ließ, gleich aussehen ließ
Unter ihnen wird das Gras in Richtung Himmel wachsen
Es passierte schnell, es war ein Wunder passiert
Doch niemand, nicht annähernd, würde dafür töten
Wenn sie nicht aus tiefstem Herzen rufen auf dem Land, auf dem Mond
Nur sie werden wissen, was sie in diesem Fluch getroffen hat


Der Fluch wird aus der Unterwelt unten am Ufer kommen
Wo alles wächst, auch der Hunger, um wie zuvor zu leben
Der Fluch wird aus der Unterwelt unten am Ufer kommen
Wo alles wächst, auch der Hunger, um wie zuvor zu leben

Erzähl mir mehr von deiner wahren Seele, gleich aussehen, gleich aussehen
Weißt du, dass ihre Hoffnung schwankte, als sie sich die Augen zuhielten?
Wenn ich aus tiefstem Herzen rufe, auf dem Land, auf dem Mond
Sag mir, ob dein Geliebter den Segen in diesem Fluch kennt

Der Fluch wird aus der Unterwelt unten am Ufer kommen
Wo alles wächst, auch der Hunger, um wie zuvor zu leben
Der Fluch wird aus der Unterwelt unten am Ufer kommen
Wo alles wächst, auch der Hunger, um wie zuvor zu leben