Songtexte
- Abreise
- Ankunft im Weingarten der Augen
- Die Schriftrolle
- Der verlorene Sohn
- Ein kleiner roter Biss
- Ein Opfer der Pest
- Neue Schuhe
- Es sei denn, dies ist nicht die Wiege
- Dreht euch um und um und um
- Etwas Essbares
- Heilung
- Rattensorgen
- Das Sternschattenfeld
- Sorgen
- Weiter durch den Dschungel
- Die Besprechung
- Gregor wird erwartet
- Die Schlacht gegen die Ameisenarmee
- Lebenswille
- Untersuchungen
- Verwirrend
- Neue Beine
- Das Schwert
- Begegnung im Dschungel
- Luxa lebt
- Eine zerstörerische Waffe
- Hammets Geschichte
- Kratzen und Trappeln
- Grenzenlose Erschöpfung
- Ares
- Gefährliche Frösche
- Die Verkündung vor dem Rat
- Nur ein zwölfjähriger Junge
- Die Planung der Reise
- Aufbruch
- In der Krankenstation
- Keine Post
- Die Felsblöcke werden zu Steinen
- Einmal, als ich reglos
- Wie gut, dass ich mich
- Ich gehe zurück in mein Zimmer
- Verrat. Das ist das Erste
- Stunden später bin ich am Ziel
- Die Eröffnungsmusik erklingt
- Der Aufprall auf dem festgestampften Boden
- Es ist eine kurze Fahrt
- Zaghaft tritt Rue ins Freie
- Als der erste Sonnenstrahl
- Als der letzte Ton der Hymne verklingt
- Mein Schlaf ist voller verstörender Träume
- Die Sonne steigt am Himmel
- Mutationen. Ohne Zweifel
- Ich besitze zwei Wasserflaschen
- Zum Packen bleibt keine Zeit
- Ein paar Sekunden lang
- Ich versinke in einem Albtraum
- Ich bin erleichtert, dass ich
- Das Center, in das wir
- Das Trommeln des Regens
- Teil 1 - Die Tribute
- Sechzig Sekunden. So lange müssen
- Die Hymne dröhnte in meinen Ohren
- Während ich die Sachen wieder
- Teil 2 - Die Spiele
- Ich spucke die Beeren aus
- Teil 3 - Der Sieger
- Die Nacht ist bitter kalt
- Als das Messer den Ast durchtrennt
- Als ich die Augen wieder öffne
- Ich wende mich Peeta zu
- Graues Licht sickert durch die Vorhänge
- Um ein Uhr machen wir uns
- Die Hymne wird wieder eingespielt
- Mein Blick folgt der Richtung
- Ich bin so erschöpft
- Ich ziehe ein dickes, kuscheliges Nachtkleid
- Riieetsch! Ich beiße die Zähne zusammen
- Gale bestreicht die Brotscheiben
- Ich habe keine Ahnung
- Der Distrikt hatte uns zum Ausgleicht
- Dann wird Katniss Everdeen aufgerufen
- Rueh hat sich entschlossen
- Chapter 16-03
- Chapter 16-04
- Chapter 16-01
- Chapter 16-02
- Chapter 14-02
- Chapter 16-05
- Chapter 14-01
- Chapter 14-04
- Chapter 14-03
- Chapter 18-05
- Chapter 01-02
- Chapter 01-03
- Chapter 01-04
- Chapter 18-03
- Chapter 01-05
- Chapter 18-04
- Chapter 01-06
- Chapter 01-07
- Chapter 18-01
- Chapter 18-02
- Chapter 03-01
- Chapter 03-03
- Chapter 03-02
- Chapter 03-05
- Chapter 03-04
- Chapter 03-06
- Chapter 04-01
- Chapter 04-02
- Chapter 21-01
- Chapter 04-05
- Chapter 27-05
- Chapter 20-02
- Chapter 20-01
- Chapter 27-04
- Chapter 04-03
- Chapter 04-04
- Chapter 27-01
- Chapter 27-03
- Chapter 27-02
- Chapter 22-02
- Chapter 25-02
- Chapter 22-01
- Chapter 25-03
- Chapter 08-02
- Chapter 22-04
- Chapter 25-04
- Chapter 08-01
- Chapter 22-03
- Chapter 25-05
- Chapter 22-06
- Chapter 22-05
- Chapter 25-01
- Chapter 20-05
- Chapter 20-06
- Chapter 20-03
- Chapter 20-04
- Chapter 21-03
- Chapter 25-06
- Chapter 08-04
- Chapter 21-02
- Chapter 08-03
- Chapter 21-05
- Chapter 21-04
- Chapter 06-05
- Chapter 13-02
- Chapter 06-02
- Chapter 06-01
- Chapter 13-03
- Chapter 06-04
- Chapter 06-03
- Chapter 13-01
- Chapter 11-01
- Chapter 13-04
- Chapter 13-05
- Chapter 11-05
- Chapter 11-04
- Chapter 11-03
- Chapter 11-02
- Chapter 10-03
- Chapter 15-04
- Chapter 10-04
- Chapter 15-05
- Chapter 10-05
- Chapter 15-02
- Chapter 10-06
- Chapter 15-03
- Chapter 15-01
- Chapter 17-03
- Chapter 19-03
- Chapter 17-02
- Chapter 19-02
- Chapter 17-01
- Chapter 19-05
- Chapter 19-04
- Chapter 19-06
- Chapter 10-02
- Part II: The Games / Chapter 10-01
- Chapter 17-04
- Chapter 23-03
- Chapter 23-02
- Chapter 23-01
- Chapter 23-07
- Chapter 23-06
- Chapter 23-05
- Chapter 27-06 / Credits
- Chapter 23-04
- Chapter 24-04
- Chapter 24-03
- Chapter 24-02
- Chapter 24-01
- Chapter 02-05
- Chapter 02-01
- Chapter 02-02
- Chapter 02-03
- Chapter 02-04
- Chapter 26-05
- Chapter 09-01
- Chapter 09-04
- Chapter 09-05
- Chapter 09-02
- Chapter 09-03
- Chapter 26-01
- Chapter 26-02
- Chapter 09-06
- Chapter 26-03
- Chapter 09-07
- Chapter 26-04
- Part III: The Victor / Chapter 19-01
- Chapter 07-04
- Part I: The Tributes / Chapter 01-01
- Chapter 07-05
- Chapter 07-06
- Chapter 07-07
- Chapter 12-04
- Chapter 12-03
- Chapter 07-01
- Chapter 12-02
- Chapter 07-02
- Chapter 12-01
- Chapter 07-03
- Chapter 05-01
- Chapter 05-03
- Chapter 05-02
- Chapter 05-05
- Chapter 05-04
- Das Zimmer scheint sich in langsamen, schiefen Kreisen zu drehen
- Nach dem Abendessen versammeln wir uns alle
- Auf der Rückseite des Justizgebäudes
- Finnick hilft Peeta auf
- Als wir in die Abenddämmerung hinausrollen
- Es dauert zwei Tage, bis sich der Sturm draußen ausgetobt hat
- Es ist der reine Luxus mit Peeta in einem Bett zu schlafen
- Teil 3 - Der Feind
- Auf dem Bildschirm, der an der Wand angebracht ist
- Cinna, der mir beim Ankleiden für die Spiele helfen wird
- Als wir uns dem Baum nähern
- Cinna muss meine Kleider um die Taille herum enger machen
- Der Rest des Tages ist ein verschwommenes Durcheinander
- Als Effie kommt und sagt, wir sollen uns umziehen, protestiere ich nicht
- Auch wenn Haymitch mein Mentor
- Endlich wieder zu Hause
- Jenseits des Wassers
- Finnick kommt zu mir
- Am nächsten Tag steht Training auf dem Programm
- Ich wische die Hände an Moos ab
- Ich weiß nicht, wie lange wir noch so dagestanden hätten
- Teil 2 - Das Jubiläum
- Der undefinierbare Regen versiegt plötzlich
- Als wir uns alle beim Abendessen versammeln
- Wir laufen über den nächstgelegenen Streifen Sand
- Während wir aus dem Wasser steigen
- Als ich wieder aufwache, schaffe ich es gerade noch zur Toilette
- Cinna muss sich noch um Verschiedenes kümmern
- Mein Körper reagiert schneller als mein Verstand
- Es muss jetzt schon bald Mittag sein
- Der nächste und letzte Tag des Trainings endet
- Es ist Abend geworden
- Jemand rüttelt mich an der Schulter
- Meine schlimmsten Befürchtungen werden bestätigt
- Als ich endlich am See bin
- Das Publikum ist erst starr vor Staunen
- Für mich gehört Präsident Snow vor Marmorsäulen
- Ich habe ja schon einige Vorbereitungssitzungen
- Plötzlich höre ich Tumult
- Die Arbeit am Baumstamm
- Hinter dem Strand erhebt sich ein Wald
- Es fängt an zu schneien, dicke nasse Flocken
- Die anderen Tribute haben sich bereits versammelt
- Als Nächstes mache ich auf dem Hob halt
- Am Tag der Ernte ist es heiß und schwül
- Zeit und Raum verlieren ihre Bedeutung
- Die anderen sind schon aufgestanden
- Ein Lederbeutel mit Essen und eine Thermoskanne mit heißem Tee
- Wenn er das weiß, was weiß er dann noch alles?
- Teil 1 - Der Funke
- "Gibst du mir mal den Zapfhahn, Katniss?"
- Das Morgengrauen kommt vor dem Schlaf
- Wir bauen Finnicks Sonnenschutz ab
- Von dem Zeitpunkt an, da Wiress aufgehört hat zu singen
- Der Vogel, die Brosche, das Lied
- Beetee hilft mir mit der Rüstung, die Cinna für mich entworfen hat
- Nach Coins Ermordung brach die Hölle los
- Gestern Nachmittag, als sich die Tür hinter mir schloss
- "Immer." Peeta flüstert das Wort
- Als Holmes die kleine Eisentür zum Versorgungsschacht öffnet
- Beetee kommt zurückgerollt
- Mit einem kurzen Schlenker abwärts landet das Hovercraft
- In dem verblüfften Aufschrei der Menge
- Epilog
- Die Begegnung mit Snow öffnet die Türen
- Die restlichen Tage vergehen wie im Flug
- Zwei Friedenswächter rennen vorbei
- Teil II - Der Angriff
- Mit der kalten Halskrause, die an meinem Hals scheuert
- Die Galgenfrist ist zu Ende
- Die Waffenabteilung befindet sich ziemlich weit unten
- Was wird mich brechen?
- An einem späten Nachmittag
- Noch ein Druck, mit dem ich fertigwerden muss
- Heute könnte ich sie beide verlieren
- Der Schock gestern, Haymitchs Stimme zu hören
- Leichte Beute, denke ich
- Meine Mutter und Prim pflegen mich abwechselnd
- Wahr oder nicht wahr?
- Cressida nimmt ihre Position wieder ein
- Draußen im Flur steht Paylor noch an der gleichen Stelle
- Mit aller Macht stürze ich mich ins Training
- Ein Laut entfährt meiner Kehle
- Je weiter wir vordringen
- Mein Blick wandert nach oben
- Prim hat sich an meine Mutter gekuschelt
- Kommen jetzt die Hoverplanes des Kapitols angeschossen
- Dieses Apartment wäre das perfekte Versteck
- Völlig überrumpelt. So komme ich mir vor
- Hinter mir höre ich, wie Vorwürfe gegen Peeta laut werden
- Am Nachmittag des darauffolgenden Tages
- Die Masken werden aufgesetzt
- Als es morgen wird, starre ich erschöpft auf meinen Tagesplan
- Es ist, als würde in einem einzigen Augenblick
- Sobald das Jubel-Jubiläum vorbei war
- Teil I - Die Asche
- Ich bewaffne mich mit Pfeil und Bogen
- Zum Abendessen kommt Finnick mit seinem Tablett zu mir ans Bett
- Als unsere Ruhepause um ist
- "Ausgezeichnet. Ausgezeichnet." Plutarch sinkt zusammen
- Trotz des umstrittenen Interviews mit Caesar
- Nach und nach dämmert uns, was Gales Vorschlag bedeutet
- Was haben wir da gerade getan?
- Ich stehe auf einem Segelboot aus Zuckerguss
- Das ist das zweite Mal innerhalb einer Stunde
- Distrikt 2 ist erwartungsgemäß groß
- Gehorsam mache ich einen Schritt vorwärts
- Das Trampeln von Peetas Füßen gegen die Schranktür
- Gale stößt mich mit dem Ellbogen an
- Wir treffen uns an einem Spätnachmittag
- Teil III - Das Attentat
- Der Herbsttag ist jetzt nicht mehr frisch
- Rue hat sich entschlossen, mir voll und ganz zu vertrauen.
- Mein Blick folgt der Richtung, in die ihr Finger zeigt, hinauf ins Blätterdach.
- Der Aufprall auf dem festgestampften Boden der Ebene nimmt mir den Atem.
- Stunden später bin ich am Ziel.
- Zaghaft tritt Rue ins Freie.
- Ich versinke in einem Albtraum und jedes Mal, wenn ich daraus erwache
- Als das Messer den Ast durchtrennt, stoße ich ihn, so weit ich kann, von mir fort.
- Chapter 19, Part 1
- Chapter 19, Part 2
- Chapter 16, Part 1
- Chapter 16, Part 2
- Chapter 12, Part 2
- Chapter 12, Part 1
- Chapter 3, Part 1
- Chapter 7, Part 1
- Chapter 1, Part 2
- Chapter 6, Part 1
- Chapter 9, Part 1
- Chapter 4, Part 2
- Chapter 22, Part 1
- Chapter 22, Part 2
- Chapter 5
- Chapter 17, Part 2
- Chapter 17, Part 1
- Chapter 11
- Chapter 10
- Chapter 13
- Chapter 12
- Chapter 18
- Chapter 19
- Chapter 14
- Chapter 15
- Chapter 16
- Chapter 17
- Chapter 24, Part 1
- Chapter 24, Part 2
- Chapter 3, Part 2
- Chapter 14, Part 1
- Chapter 14, Part 2
- Chapter 20, Part 1
- Chapter 20, Part 2
- Chapter 7, Part 2
- Chapter 6, Part 2
- Chapter 1, Part 1
- Chapter 6
- Chapter 4
- Chapter 4, Part 1
- Chapter 26
- Chapter 27
- Chapter 24
- Chapter 25
- Chapter 8
- Chapter 23, Part 2
- Chapter 23, Part 1
- Chapter 2
- Chapter 9, Part 2
- Chapter 23
- Chapter 22
- Chapter 21
- Chapter 25B
- Chapter 24B
- Author Interview
- Chapter 9B
- Chapter 9A
- Chapter 3A
- Chapter 3B
- Chapter 7A
- Chapter 1
- Chapter 7B
- Chapter 10B
- Chapter 18A
- Chapter 25A
- Chapter 24A
- Epilogue
- Chapter 18B
- Chapter 2A
- Chapter 10A
- Chapter 2B
- Chapter 20
- Track 1
- Track 2
- Track 3
- Track 4
- Track 5
- Track 6
- Track 7
- Track 8
- Track 9
- Track 10
- Track 11
- Track 12
- Der Code, Kapitel 5 - Automatisch begann Gregor...
- Der Code, Kapitel 6 - Ein Dutzend Leute...
- Die Zeit läuft, Kapitel 1 - Ripreds Worte trafen Georg...
- Der Code, Kapitel 8 - Kaum hatten sie ihm die Fesseln...
- Der Code, Kapitel 2 - Mareth stand auf...
- Der Code, Kapitel 7 - Gregor stieß einen Zornesschrei aus...
- Die Zeit läuft, Kapitel 6 - Gregor wusste...
- Der Krieger, Kapitel 9 - Ich will nicht nach Virginia...
- Die Zeit läuft, Kapitel 2 - Nach dem Gespräch...
- Der Krieger, Kapitel 3 - Solovet schaute Luxa einen Augenblick an...
- Der Krieger, Kapitel 4 - Also saß Gregor da und wartete...
- Der Code, Kapitel 3 - Gregor starrte sie an...
- Der Krieger, Kapitel 5 - Was? Aber Du...
- Der Code, Kapitel 1 - Gregor drückte den Rücken..
- Die Zeit läuft, Kapitel 7 - Zu viel...
- Die Zeit läuft, Kapitel 8 - Langsam schob Gregor sich nach vorne...
- Der Code, Kapitel 4 - Ares war direkt...
- Die Zeit läuft, Kapitel 3 - Zuerst dachte Gregor...
- Der Krieger, Kapitel 8 - Das fassungslose Schweigen...
- Die Zeit läuft, Kapitel 4 - Am Ende des Flurs...
- Der Krieger, Kapitel 2 - Also gut. Oberste Priorität...
- Der Code, Kapitel 9 - Gregor zog sich nicht einmal um...
- Die Zeit läuft, Kapitel 9 - Das hab ich schon mal gehört...
- Der Krieger, Kapitel 1 - Lizzie dreht den Stoffstreifen um...
- Der Krieger, Kapitel 6 - Los! Los!...
- Die Zeit läuft, Kapitel 5 - Gregor riss den Arm zurück...
- Der Krieger, Kapitel 7 - Etwas rieselte ihm auf die Stirn...
- "Was? Cevian!" "Cevian hat uns damals im Dschungel gefunden. Ohne sie wären wir verloren gewesen."...
- "Ihn umbringen?" Er hatte sich gedacht, dass man dem Fluch gut zureden müsste...
- "Was meinst du damit...
- "Nein, ich komme mit euch!"...
- Es dauerte nicht lange...
- "Oh... Nicht Thalia"...
- "Schlafen die Mäuse?"...
- In wenigen Monaten war aus dem kleinen Wesen dieser Berg geworden...
- Von diesem Tag an hatte Mrs Cormaci es sich zur Aufgabe gemacht, für Gregors Familie zu sorgen...
- Gregor saß auf dem Bett und fuhr mit den Fingerspitzen über die Narben...
- Der eine Skorpion war ungefähr drei...
- "Wie meinst du das?"...
- "Was können wir machen, Howard?"...
- Die Mäuse waren etwa so groß wie ausgewachsene Hauskatzen im Überland...
- Als Gregor in der Arena ankam, sah er, welches Training im Gang war...
- Ein zweites, lautes Grummeln...
- Aurora wendete scharf...
- Der erste Luftstoß traf...
- So also fängt ein Krieg an...
- Luxa legte sich mit Hazard und Boots hin...
- In den nächsten Wochen unternahm Gregor fast täglich einen Ausflug ins Unterland...
- "Das darf doch nicht wahr sein!"...
- Sie erhoben sich über die Stadt, dann wendeten sie und flogen in Richtung Norden...
- Die Lawine traf mit solcher Wucht auf das Wasser...
- "Sie schlafen doch?...
- Gregor und Boots saßen bereits...
- Im Nu hatte Gregor das Schwert in der Hand. Die Ratten verteilten sich...
- Gregor blinzelte in das aschfahle Licht...
- Es dauerte lange, bis Hazard sich von Luxa ein wenig beruhigen ließ...
- Automatisch schaute Gregor nach oben, um zu sehen, woher die Krone gekommen war...
- Schnell liefen Gregor, Luxa, Ares und Aurora zurück zu dem flachen Felsen...
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 21
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 24
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 20
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 22
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 23
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 25
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 26
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 27
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 06
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 05
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 01
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 02
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 03
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 04
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 07
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 08
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 09
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 02
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 12
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 22
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 01
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 11
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 21
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 10
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 20
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 06
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 16
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 26
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 05
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 15
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 25
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 04
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 14
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 24
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 03
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 13
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 23
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 09
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 19
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 08
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 18
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 07
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 17
- Gregor und die graue Prophezeiung, Teil 27
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 18
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 16
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 15
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 10
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 11
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 12
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 13
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 14
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 17
- Gregor und der Schlüssel zur Macht, Teil 19
- Die Jagd
- Unterricht in der Arena
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- Wunden
- Der Kampf auf dem Wasser
- Ein Rattenbaby
- Berichterstattung für Ripred
- Umdeutung der Prophezeiung
- Eine verräterische Tat?
- Der Fluch ist nah
- Wiedersehen mit Ripred
- Rückkehr ins Unterland
- Licht aus dem Überland und ein Angriff aus der Tiefe
- Ultraschallortung
- Fliege hoch, Gregor der Überländer
- Die Insel
- Ein großer Verlust
- Gregors Geheimnis
- Der Strudel
- Der Irrgarten
- Abschied und eine neue Prophezeiung
- Der Auftrag
- Der Wasserweg
- Aus seiner Welt verstoßen
- Rückkehr nach Regalia
- Der Krieger
- Die Prophezeiung des Fluchs
- Boots ist verschwunden
- Teil 14
- Teil 12
- Teil 18
- Teil 19
- Teil 17
- Teil 10
- Teil 11
- Teil 13
- Teil 15
- Teil 16
- Teil 20
- Teil 21
- Teil 22
- Teil 23
- Teil 24
- Teil 25
- Teil 26
- Teil 27
- Teil 04
- Teil 02
- Teil 01
- Teil 03
- Teil 05
- Teil 06
- Teil 07
- Teil 08
- Teil 09