Since You've Been Gone deutsche Übersetzung
von The Outfield

Seit Du gegangen bist

Seit Du gegangen bist,
gibt es etwas, das ich sagen möchte,
seit Du gegangen bist,
hat niemand Deinen Platz eingenommen.

Seit Du gegangen bist,
habe ich nur noch herumgealbert,
seit Du gegangen bist,
hast sich die Welt auf den Kopf gestellt.

Ich hätte nicht geglaubt, ein Mädchen zu finden,
das ich nicht vergessen kann,
alles, was wir vor Kurzem begonnen haben,
ist noch nicht vorbei.

Seit Du gegangen bist,
starre ich auf Dein Foto
und ich weiß, dass es nicht lange dauern wird
und ich weiß, Du kommst zurück.


Du hast mich angemacht,
seit ich Dich das erste Mal sah,
Du hast mich angemacht,
oooh, die Dinge, die Du von mir willst

Versteh`mich nicht falsch,
Du bist nicht das einzige Mädchen, das ich je hatte
Aber seit Du gegangen bist,
weißt Du, dass mich der Gedanke an Dich verrückt macht.

Alles was ich tue, ist an Dich denken,
ich liege wach, ich liege wach,
Egal wie sehr ich versuche, das Alleinsein zu ertragen,
Du weißt, ich kann es nicht.

Seit Du gegangen bist,
starre ich auf Dein Foto
und ich weiß, dass es nicht lange dauern wird
und ich weiß, Du kommst zurück.


Seit Du gegangen bist,
gibt es etwas, das ich sagen möchte,
seit Du gegangen bist,
steht mir niemand mehr im Weg.
Seit Du gegangen bist,
hatte ich die Befürchtung, dass ich dieses Mal verliere,
seit Du gegangen bist,
Du weißt ich kann Dich nicht mehr aus dem Kopf bekommen.

Seit Du gegangen bist,
starre ich auf Dein Foto
und ich weiß, ich lag falsch
und ich weiß, Du wirst zurückkommen.

Seit Du gegangen bist,
habe ich mein Bestes gegeben, um zwischen den Zeilen zu lesen,
wenn manche Dinge schwer zu sagen sind,
sag’ es mir besser noch einmal.

Seit Du gegangen bist,

seit Du gegangen bist, yeah,

seit Du gegangen bist,

seit Du gegangen bist.