There Must Be More to Life Than This deutsche Übersetzung
von Freddie Mercury

Es muss noch mehr im Leben geben als dies
Es muss noch mehr im Leben geben als dies
Wie können wir eine Welt ohne Liebe bewältigen
All diese gebrochenen Herzen wieder heilend
Und uns diesen weinenden Gesichter zuneigend,
Es muss noch mehr im Leben geben als zu leben
Es muss noch mehr geben als man mit bloßen Auge sehen kann
Warum sollte es nur ein Fall von schwarz oder weiß sein
Es muss noch mehr im Leben geben als dies


Warum ist diese Welt so voller Hass
Menschen sterben überall
Und wir zerstören, was wir erschaffen
Menschen, die für ihre Menschenrechte kämpfen
Aber wir sagen nur c'est la vie und machen weiter
Also das ist das Leben

Es muss mehr im Leben geben als zu töten
Eine bessere Möglichkeit für unser Überleben
Was soll das Leben, wenn wir am Ende alle sterben müssen
Es muss noch mehr im Leben geben als dies

Es muss noch mehr im Leben geben als dies
Es muss noch mehr im Leben geben als dies
Ich lebe und hoffe auf eine Welt voller Liebe
Dann können wir alle einfach in Frieden leben
Es muss noch mehr im Leben geben, viel mehr im Leben
Es muss noch mehr im Leben, mehr im Leben geben als dies.