Still of the Night deutsche Übersetzung
von Whitesnake

In der Stille der Nacht höre ich den Wolf hören Schatz.
Er schnüffelt herum an deiner Tür in der Stille der Nacht.
Ich fühle wie mein Herz schwer schlägt und mir sagt
das es mich nach mehr verlangt.

Im Schatten der Nacht sehe ich den Vollmond aufgehen.
Er sagt mir was noch bevorsteht.
Mein Herz beginnt zu schmerzen,
mein Körper beginnt zu zittern
und ich halte es nicht mehr aus.

Ich will dir jetzt nur nahe kommen
und deine liebe schmecken, so süss.
Und ich will dich einfach nur lieben,
die Hitze deines Körpers spüren.

In der Stille der Nacht,
hierher, Baby.

In der Hitze der Nacht lasse ich meinen Kopf hängen


und verberge mein Gesicht vor der Sonne.
Während des Licht des Tages, bis zur Abendzeit,
erwarte ich die Nacht.

In der Stille der Nacht,
im kalten Mondlicht,
fühle ich den Schmerz im Herzen,
in der Stille der Nacht.

Oh Baby, ich kann mich nicht fern halten,
brauche dich näher bei mir.
Kann mich nicht fern halten, kann nicht wegbleiben, nein, kann nicht fernbleiben.

Du musst mir Liebe geben,
du musst mir etwas Liebe geben jeden Tag.
Ich kann nicht wegbleiben.

Oh Baby, oh Gott,
komm her Baby!

In der Stille der Nacht höre ich den Wolf hören Schatz.
Er schnüffelt herum an deiner Tür in der Stille der Nacht.
Ich fühle wie mein Herz schwer schlägt und mir sagt
das es mich nach mehr verlangt.

Ich will dir jetzt nur nahe kommen
und deine liebe schmecken, so süss.
Und ich will dich einfach nur lieben,
die Hitze deines Körpers spüren.

In der Stille der Nacht, oh ja,
in der Stille der Nacht werde ich um deine Tür schleichen.
In der Stille der Nacht...