Majestic deutsche Übersetzung
von Wax Fang
Majestic Lyrics Übersetzung
Ein Lichtstrahl am Ende des Tunnels [1]
Wäre für die Blinden unglaublich majestätisch
Es wäre das schönste
Das sie jemals gesehen hätten
Es wäre so überraschend
Es würde all ihre Gedanken elektrisieren
Wie könnte irgend jemand ihnen sagen
Dass einige Dinge nicht das sind, was sie zu sein scheinen?
Kann es nicht wirklich glauben
Dachte, ich wäre noch im Schlaf, als ich dich traf
Mein Herz schmolz dahin und ich seufzte
"Oh das muss ein Traum sein"
Wenn ich vergesse, den Wecker zu stellen
Und den Sonnenaufgang verschlafe
Sag es mir nicht
Ich würde lieber von jemand träumen
Als allein zu leben
Wenn du die Zeilen nach einem Sinn durchsuchst
Nun, dann hast du ihn vermutlich verpasst
Es gab sowieso nie einen
_______________
[1] "A sight for sore eyes" ist übertragend "etwas so Schönes habe ich lange nicht gesehen".
Wäre für die Blinden unglaublich majestätisch
Es wäre das schönste
Das sie jemals gesehen hätten
Es wäre so überraschend
Es würde all ihre Gedanken elektrisieren
Wie könnte irgend jemand ihnen sagen
Dass einige Dinge nicht das sind, was sie zu sein scheinen?
Kann es nicht wirklich glauben
Dachte, ich wäre noch im Schlaf, als ich dich traf
Mein Herz schmolz dahin und ich seufzte
"Oh das muss ein Traum sein"
Wenn ich vergesse, den Wecker zu stellen
Und den Sonnenaufgang verschlafe
Sag es mir nicht
Ich würde lieber von jemand träumen
Als allein zu leben
Wenn du die Zeilen nach einem Sinn durchsuchst
Nun, dann hast du ihn vermutlich verpasst
Es gab sowieso nie einen
_______________
[1] "A sight for sore eyes" ist übertragend "etwas so Schönes habe ich lange nicht gesehen".
Writer(s): Scott Carney Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von K. (magicmulder) am 17. August 2015, 10:37
