Komet English translation
von Udo Lindenberg & Apache 207

Da da da
Da-dei, da-da

I hear the seagulls singing at the harbor
The last song to kick out
Haven't counted the years for a long time
I sit in the dense smoke

There used to be another bar here
But the schnapps still tastes the same
And when I was at home somewhere
Then always there, where the applause rages

And if I go, then as I came
Like a comet that hits twice
It might hurt, but I want to be on the safe side
That I live forever, let's turn it up again

And if I go, then as I came
Like a comet that hits twice
Maybe it hurts, but I want to be on the safe side
That I live forever, let's turn it up again
Let's turn it up again


Take the glass with you from the club, confetti is on the streets
Carry the flag with pride, ex the very last sip
"Where are the last few days?" I ask the taxi driver
And he asks me what I want, I don't want to fall asleep

I want a footprint from me, stronger than time
And I'm telling you, no other foot will fit in there
So please don't drop me off at home alone
You should see

Yes, if I go, then as I came
Like a comet that hits twice
It might hurt, but I want to be on the safe side
That I live forever, let's turn it up again

And if I go, then as I came
Like a comet that hits twice
It might hurt, but I want to be on the safe side
That I live forever, let's turn it up again
Let's turn it up again

Let's turn it up again
Let's turn it up again
Da-dei-da
Let's turn it up again
Let's turn it up again, yeah