Sleep Alone deutsche Übersetzung
von Two Door Cinema Club

Sei dir bewusst,
Dass es mein einziges Ziel ist, zu sehen,
Wenn ich nur tief und fest schlafe
Es braucht mehr als Stärke,
Diesen Seelenfrieden zu finden

Also halte, halte, halte ich es nahe
An meinem Herzen, das mit jedem Schritt schlägt
Halte, halte, halte es nahe

Er schläft allein
Er braucht keine Armee, dort wo er hingeht, denn er weiß,
Dass sie nur Geister sind
Und sie ihn nicht verletzen können, wenn er sie nicht sehen kann
Und ich mag an Orte gehen,
An denen ich noch nie gewesen bin,
Nur um die tiefsten Sehnsüchte meiner Seele zu finden

Wir,
Wir kennen nur das, was wir sehen


Denn wir schlafen immer tief und fest
Ist es so schwer, nicht daran zu glauben,
Dass wir es nie wissen werden?

Oh, halte, halte, halte mich fest
Ich war noch nie so weit weg von zu Hause
Halte, halte, halte mich fest

Er schläft allein
Er braucht keine Armee, dort wo er hingeht, denn er weiß,
Dass sie nur Geister sind
Und sie ihn nicht verletzen können, wenn er sie nicht sehen kann
Und ich mag an Orte gehen,
An denen ich noch nie gewesen bin,
Nur um die tiefsten Sehnsüchte meiner Seele zu finden

Es ist in meinem Kopf
Und ich habe gesagt,
Dass ich so sein muss wie er
Er schläft allein
Er schläft allein
Und eine letzte Chance,
Daraus schlau zu werden,
Was uns längst entgangen ist
Er schläft allein
Ich schlafe allein

Er schläft allein
Er braucht keine Armee, dort wo er hingeht, denn er weiß,
Dass sie nur Geister sind
Und sie ihn nicht verletzen können, wenn er sie nicht sehen kann

Und ich weiß nicht,
Ob ich am Morgen hier sein werde, und falls doch,
Gib bekannt,
Dass ich es wert war
Ich es wert war
Ich es wert war
Ich es...