The Last Sled deutsche Übersetzung
von Tuomas Holopainen

Es gibt Gold, und es verfolgt mich, es verfolgt mich
Es lockt mich wie immer schon!
Aber es ist nicht so sehr das Gold, das ich will, sondern vielmehr, das Gold zu finden!
Es ist das riesige, große, weite Land in weiter Ferne
Das riesige, weite Land in weiter Ferne

Verfolgt ihn wie immer schon
Aber es ist nicht das Gold selbst
Sondern vielmehr, das Gold zu finden
Lebewohl, White Agony Creek
Lebt wohl, ihr drei langen Jahre
Kann nicht zurücklassen, was in diesem Schlitten ist


Was wir verloren haben
Die Dinge, die wir nicht teilen konnten
Ein weiteres Ende des Regenbogens
Eine weitere Erinnerung
Fortuna Favet Fortibus! [lat.: Das Glück ist mit dem Mutigen]
Haltet alles fest, was euch lieb ist
Wenn der letzte Schlitten nach Dawson endlich kommt

Es sind die Wälder, wo Stille herrscht
Es ist die Schönheit, die mich mit Staunen erfüllt!
Es ist die Stille, die mich mit Frieden erfüllt!

Die Stille, die ihn mit Frieden erfüllt
Die Schönheit der Wildnis
Das Ende des Regenbogens mit goldenen Träumen
Sternklarer Himmel und Kaffee & Bohnen
Lebewohl, White Agony Creek
Lebt wohl, ihr drei Schneeschmelzen
Eines Tages werde ich zu dir zurückkehren

Was wir verloren haben
Die Dinge, die wir nicht teilen konnten
Ein weiteres Ende des Regenbogens
Eine weitere Erinnerung
Fortuna Favet Fortibus!
Haltet alles fest, was euch lieb ist
Wenn der letzte Schlitten nach Dawson endlich ankommt