The Garden of Jane Delawney deutsche Übersetzung
von Trees

Die Stimme des Poeten klingt nach,
seine Worte hängen in der Luft.
Der Erdboden auf dem du läufst,
könnte ebenso gut nicht vorhanden sein
könnte ebenso gut nicht vorhanden sein...
Ich bringe dich durch meine Träume,
hinaus in den dunkelsten Morgen.
Vorbei an Blut gefüllten Bächen, in den Garten von Jane Delawney.
In den Garten, jetzt.
Wenngleich die Rose liebreizend ist
pflücke sie nicht wenn du vorbeigehst.
Denn ein Feuer wird dein Haar verzehren,
und deine Augen werden sich in Glas verwandeln
deine Augen werden sich in Glas verwandeln...


Im Schatten der Weide,
liege nicht um sie weinen zu hören.
Denn ihre Tränen aus Gold und Jade,
werden dich ertränken während du schläfst.
Werden dich ertränken, jetzt.
Jane Delawney hatte ihre Träume,
die sie nie aufspüren konnte.
Denn der Fluss der die Bäche füllt,
ist das Lebensblut ihres Geliebten
ist das Lebensblut ihres Geliebten...
Und der reinigende Lichtstrahl,
der Sonne wird hier niemals scheinen.
Während der Geist ihres Traumes,
für immer in dem Garten lebt
für immer lebt...