The Boys Are Back In Town deutsche Übersetzung
von Thin Lizzy

Rate wer heute zurückkam
die Jungs mit den wilden Augen, die unterwegs waren
haben sich kaum geändert, hatten nicht viel zu sagen,
aber, mann, ich denk´ immer noch die Typen sind verrückt.

Fragten, ob Du in der Nähe bist,
wies Dir geht, wo man Dich finden kann
Sagte, Du lebst Downtown,
machst all die alten Männer verrückt.

Die Jungs sind wieder da (wh)
Ich sagte die Jungs sind wieder da (wh)

Kennste die Schwester die so viel tanzte?
jede Nacht auf der Tanzfläche, schüttelte, was sie hat
Mann, wenn ich sage die war cool, meine ich die war glühendheis,
ich meine, die dampfte


Das eine Mal drüben bei Johnny,
tja, die Schwester steht auf und haut Johnny eine runter,
Mann, wir sind da nur rumgefallen,
wenn die Schwester nicht will, vergiss sie

Die Jungs sind wieder da....

Sagt´s weiter,
ratet, wer zurück ist

Sagt´s einfach weiter

Freitag Nacht werden sie zu allem bereit sein,
unten in Dino´s Bar und Grill
Drinks und Blut werden fließen,
und wenn die Jungs kämpfen wollen, lass sie besser!

Die Jukebox in der Ecke röhrt mein Lieblingslied,
die Nächte werden wärmer, dauert nicht mehr lange
dauert nicht mehr lange bis der Sommer kommt,
jetzt, wo die Jungs zurück sind.

Die Jungs sind wieder da...

Die Jungs sind wieder da,
hingen bei Dino rum,
die Jungs sind wieder da.