Let's Face It deutsche Übersetzung
von The Mighty Mighty Bosstones

nun es ist so schwer ihm ins Auge zu sehen
das an diesem Tag und Zeitalter
jemandens Rennen kann jemandes Wut auslösen

und jemandes Vorlieben
können jemand absolut Fremden fahren
jemanden irgendwie dazu bringen zu fühlen den Zorn ihres Ärgers

warum wurden wir hierher getan?
wofür? wir sind unsicher
wir wurden sicher nicht hierher getan für Hass
sei Rassist, sei Sexist
sei Fanatiker, sei sicher
wir werden nicht für deinen Hass geradestehen

warum so abgeschnitten und trocken jetzt
ein simples Konzept verpasst
Gib der Toleranz einen Versuch
diese Verwirrung existiert noch ignorante Gräber
keine Grauzonen
kann nichts falscher sein in diesem Zeitalter und Tag


warum wurden wir hierher getan?
wofür? wir sind unsicher
wir wurden sicher nicht hierher getan für Hass
sei Rassist, sei Sexist
sei Fanatiker, sei sicher
wir werden nicht für deinen Hass geradestehen
mach dir das klar

wie weit sind wir jetzt gekommen?
wie kommt es das da noch immer einige sind
die einge nicht lassen werden
marschier zum Rythmus einer anderen Trommel
dem ins Auge zu schauen, es ist so hart
du musst auf der Hut sein
es ist nicht okay
und du bist nicht frei anders zu sein

warum wurden wir hierher getan?
wofür? wir sind unsicher
wir wurden sicher nicht hierher getan für Hass
sei Rassist, sei Sexist
sei Fanatiker, sei sicher
wir werden nicht für deinen Hass geradestehen


lass uns versuchen es auszulöschen, es ist an der Zeit das wir dem ins Auge schauen
wenn nicht wir, wer wird es dann? Schande über uns
lass uns versuchen es auszulöschen, es ist an der Zeit das wir dem ins Auge schauen
schau dem jetzt ins Auge, die Zeit ist über uns
lass uns versuchen es auszulöschen, es ist an der Zeit das wir dem ins Auge schauen
wenn nicht wir, wer wird es dann? Schande über uns
lass uns versuchen es auszulöschen, es ist an der Zeit das wir dem ins Auge schauen
schau dem jetzt ins Auge, die Zeit ist über uns