A Sadness Runs Through Him deutsche Übersetzung
von The Hoosiers

Menschen sind Marionetten, zusammengehalten durch Garn.
Dort fließt eine wunderbare Traurigkeit, durch ihm, als er mich bat zu dem Gott zu beten, an welchem er selber nicht glaubte.

Immer wieder werden Jungs zu Männern erzogen.
Ungeduldig beginnen sie, angsterfüllt endet es.
Aber hier war ein Mann, den Morgen betrauernd.
Er ertrinkt, bis er schließlich ganz ertrunken war in seinen Sorgen.

Oh, er konnte die Oberflächenspannung nicht brechen
Er suchte am falschen Ort nach Erlösung.

Und schau mich nicht mit solchen Augen an!
Ich versuchte den Knoten zu lösen,
die Flut abzuwenden, die ihn runter zog,
aber er konnte nicht gerettet werden.
Eine Traurigkeit durchfließt ihn.

Immer wieder werden Jungs zu Männern erzogen.
Ungeduldig beginnen sie, angsterfüllt endet es.
Aber hier war ein Mann, den Morgen betrauernd.
Er ertrinkt, bis er schließlich ganz ertrunken war in seinen Sorgen.


Oh, er konnte die Oberflächenspannung nicht brechen
Er suchte am falschen Ort nach Erlösung.

Und schau mich nicht mit solchen Augen an!
Ich versuchte den Knoten zu lösen,
die Flut abzuwenden, die ihn runter zog,
aber er konnte nicht gerettet werden.
Eine Traurigkeit durchfließt ihn.

Schau nicht
Schau nicht
nicht nicht

Schau nicht zu mir mit solchen Augen an.
Ich versuchte den Knoten zu lösen,
die Flut abzuwenden, die ihn runter zog,
aber er konnte nicht gerettet werden.
Nein, er konnte nicht gerettet werden
Eine Traurigkeit durchläuft ihn.
Eine Traurigkeit durchläuft ihn.
Eine Traurigkeit durchläuft ihn.
Eine Traurigkeit durchläuft ihn.
Eine Traurigkeit durchläuft ihn.