Killing an Arab deutsche Übersetzung
von The Cure

Stehe an einem Strand
Mit einem Gewehr in der Hand
Starre aufs Meer
Starre auf den Sand
Starre den Gewehrlauf entlang
auf den Araber, der am Boden liegt
Sehe seinen offenen Mund
Aber höre keinen Laut

Ich bin lebendig
Ich bin tot
Ich bin der Fremde
Der einen Araber tötet


Ich kann mich umdrehen und weggehen
Oder ich kann schießen
Starre zum Himmel
Starre zur Sonne
Egal, wofür ich mich entscheide
Es läuft auf dasselbe hinaus

Absolut nichts

Ich bin lebendig
Ich bin tot
Ich bin der Fremde
Der einen Araber tötet

Ich fühle, wie der Stahlkolben
Geschmeidig in meine Hand springt
Starre auf das Meer
Starre auf den Sand
Starre auf mich selbst
Widergespiegelt in den Augen
Des toten Mannes am Strand

Des toten Mannes am Strand

Ich bin lebendig
Ich bin tot
Ich bin der Fremde
Der einen Araber tötet