'74-'75 deutsche Übersetzung
von The Connells

Hast keinen Grund mich aufzusuchen
und es regnet richtig stark
da gibt’s keinen Grund

Und dieselbe Stimme
kommt zu mir wie wenn alles verlangsamt
Und glaube mir

Ich war derjenige, der dir gesteckt hat,
ich war dein "leider nicht, von jeher"
74 – 75, 74 – 75 (gemeint ist der High-School-Abschlussjahrgang 1974/1975; zu hören/gesungen wird nur "faaaainnn...statt five... für "fine"... wohl tolles Jahr?!?)

Es ist nicht einfach
nichts zu sagen, weil schon alles gesagt wurde
Das ist niemals leicht

Wenn ich in deine Augen sehe
dann finde ich bei mir alles okay
Wenn ich in deine Augen schaue
dann geht's mir immer besser

Ich war derjenige, der dir gesteckt hat,
ich war dein "leider nicht, von jeher"
74 – 75, 74 – 75


Rede nur so weiter und ich werde standhalten
weil du nur hinter 74-75 her bist

Hast keinen Grund mich aufzusuchen
und es regnet richtig stark
da gibt’s keinen Grund

Wenn ich in deine Augen sehe
dann finde ich bei mir alles okay
Wenn ich in deine Augen schaue
dann geht's mir immer besser

Ich war derjenige, der dir gesteckt hat,
ich war dein "leider nicht, von jeher"
74 – 75, 74 – 75

Rede nur so weiter und ich werde standhalten
weil du nur hinter 74-75 her bist

Ich war derjenige, der dir gesteckt hat,
ich war dein "leider nicht, von jeher"
74 – 75, 74 – 75


Rede nur so weiter und ich werde standhalten
weil du nur hinter 74-75 her bist
74-75
74-75
74-75
74-75