We Can Work It Out deutsche Übersetzung
von The Beatles

Versuch’s , wie ich zu sehen,
soll ich weiterreden , bis ich nicht mehr kann ?
Während du es auf deine Art siehst,
besteht das Risiko , das unsere Liebe bald weg ist.
Wir können es uns ausmachen.
Wir können es uns ausmachen.
Denk nach , was du sagst,
es könnte falsch sein,
und du würdest trotzdem denken , das es richtig ist.
Denk daran , was ich sage,
wir können es uns ausmachen,
gleich hinter uns bringen oder ‚gute Nacht’ sagen.
Wir können es uns ausmachen.
Wir können es uns ausmachen.
Das Leben ist so kurz,
da ist keine Zeit zu streiten und kämpfen,
mein Freund.
Ich hab immer gedacht , es sei nicht richtig,
also frag ich dich nochmals.


Versuch’s , wie ich zu sehen,
nur die Zeit wird’s mir sagen , ob falsch oder richtig.
Während du es auf deine Art siehst,
da ist eine Chance , das wir getrennt werden,
bevor es zu spät ist.
Wir können es uns ausmachen.
Wir können es uns ausmachen.
Das Leben ist so kurz,
da ist keine Zeit zu streiten und kämpfen,
mein Freund.
Ich hab immer gedacht , es sei nicht richtig,
also frag ich dich nochmals.
Versuch’s , wie ich zu sehen,
nur die Zeit wird’s mir sagen , ob falsch oder richtig.
Während du es auf deine Art siehst,
da ist eine Chance , das wir getrennt werden,
bevor es zu spät ist.
Wir können es uns ausmachen.
Wir können es uns ausmachen.