I'm Only Sleeping deutsche Übersetzung
von The Beatles

Wenn ich frühmorgens aufwache,
erhebe ich meinen Kopf und gähne noch.
Wenn ich gerade mitten in einem Traum bin,
bleib ich im Bett,
treibe stromabwärts ( treibe stromabwärts ).
Bitte weckt mich nicht , nein , rüttelt mich nicht,
laßt mich , wo ich bin,
ich schlaf doch nur.
Jeder denkt , ich bin faul,
ist mir egal , ich denke , sie sind verrückt.
Laufen mit Volldampf kreuz und quer,
bis sie bemerken,
daß es keinen Grund gibt ( keinen Grund gibt ).
Bitte verderbt mir nicht den Tag , bin Meilenweit weg,
und außerdem , schlaf ich doch nur.
Ich behalte die Welt im Auge,
die vor meinem Fenster vorbeispaziert. Nehm mir meine Zeit,
liege da und starre an die Decke,
warte auf ein schläfriges Gefühl.
Bitte verderbt mir nicht den Tag , bin Meilenweit weg,
und außerdem , schlaf ich doch nur.
Ich behalte die Welt im Auge,
die vor meinem Fenster vorbeispaziert,
laß mir Zeit.
Wenn ich frühmorgens aufwache,
erhebe ich meinen Kopf und gähne noch.
Wenn ich gerade mitten in einem Traum bin,
bleib ich im Bett,
und treibe stromabwärts ( treibe stromabwärts ).
Bitte weckt mich nicht , nein , rüttelt mich nicht,
laßt mich , wo ich bin,
ich schlaf doch nur.