BACK IN THE U.S.S.R. deutsche Übersetzung
von The Beatles

Flog aus Miami mit BOAC ein,
kam gestern Nacht nicht ins Bett.
Auf den Weg hierher lag die Tüte auf meinen Knien,
Mann, hatte ich einen schrecklichen Flug.
Ich bin daheim in der UDSSR.
Du ahnst nicht wie gut du’s hast, Junge,
daheim in der UDSSR.
War so lange weg, erkenn die Gegend kaum wieder,
Ach, es ist schön Zuhause zu sein.
Meinen Koffer pack ich erst morgen aus,
Liebling, zieh den Telefonstecker raus.
Ich bin daheim in der UDSSR.
Du ahnst nicht wie gut du’s hast, Junge,
daheim in der, daheim in der, daheim in der UDSSR.
Nun , die Ukrainen-Bienen werfen mich vom Hocker, den Westen lassen sie weit hinter sich.
Und Moskaumädchen ließen mich lauthals singen,
Georgien wird ich nie vergessen.
Ich bin daheim in der UDSSR.
Ihr ahnt nicht wie gut ihr’s habt, Jungs,
daheim in der UDSSR.
Führ mich zu den schneebedeckten Bergen
Weit unten im Süden,
bring mich zu der Farm deines Vaters.
Lass mich deine Balalaika hören wie sie läutet,
komm und halt deinen Genossen warm.
Ich bin daheim in der UDSSR.
Ihr ahnt nicht wie gut ihr’s habt, Jungs,
daheim in der UDSSR.