30 Minutes deutsche Übersetzung
von t.A.T.u.

Mama, Papa, vergebt mir.

Aus den Augen, aus dem Sinn.
Keine Zeit mehr zum Entscheiden.
Laufen wir? Sollte ich mich verstecken?
Für den Rest meines Lebens.

Können wir fliegen? Bleiben wir?
Wir könnten verlieren.
Wir könnten scheitern.
Und je mehr Minuten es dauert
Pläne zu machen, oder Fehler.

30 Minuten, ein Augenschlag der Nacht.
30 Minuten, um unsere Leben zu ändern.
30 Minuten, um eine Entscheidung zu treffen.
30 Minuten, um sich endlich zu entscheiden.
30 Minuten, um deinen Namen zu flüstern.
30 Minuten, um die Schuld auf sich zu nehmen.
30 Minuten des Glücks, dreißig Lügen.
30 Minuten, um sich endlich zu entscheiden.


Karussells im Himmel,
die wir mit unseren Augen formen.

Unter Schattenhaften Silhouetten,
die Formen erzeugen.
Weinender Regen.

Können wir fliegen? Bleibe ich?
Wir könnten verlieren.
Wir könnten scheitern.
Auf jeden Fall werden sich die Möglichkeiten ändern.
Chancen schlagen fehl, Züge entgleisen.

30 Minuten, ein Augenschlag der Nacht.
30 Minuten, um unsere Leben zu ändern.
30 Minuten, um eine Entscheidung zu treffen.
30 Minuten, um sich endlich zu entscheiden.
30 Minuten, um deinen Namen zu flüstern.
30 Minuten, um die Schuld auf sich zu nehmen.
30 Minuten des Glücks, dreißig Lügen.
30 Minuten, um sich endlich zu entscheiden.

Zu entscheiden, zu entscheiden, zu entscheiden,
zu entscheiden, zu entscheiden, zu entscheiden,
zu entscheiden, zu entscheiden, zu entscheiden