Songtexte.com Drucklogo

Good Days deutsche Übersetzung
von SZA

Good Days Lyrics Übersetzung

Guter Tag in meinem Kopf, sicher, einen Schritt nach draußen zu machen
Hol etwas Luft, lass deine Kante raus
Zu früh habe ich gesprochen, du bleibst schwer in meinem Kopf
Kannst du bitte verschwinden?
Ich brauche jetzt Ruhe, es hat mich verärgert
Du so, du so, du, Baby, Baby, Schatz
Ich war in meinem leeren Gedanken-Zenit

Ich versuche, mich davor zu bewahren, den Rest von mir zu verlieren
Ich befürchte, ich habe das Beste von mir an dich verschwendet, Baby
Es ist dir egal
Sagte: "Versuche nicht, lästig zu sein, es ist dringend"
Versuche, den Sinn von Kleingeld zu verstehen
Ich habe einen Krieg in meinem Kopf
Muss loslassen, kann nicht behalten, was mich festhält
Entscheide, zuzusehen
Während die Welt auseinanderbricht und auf mich fällt


Die ganze Zeit über werde ich meinem gepanzerten Schicksal mit einem Lächeln entgegensehen
Ich will es immer noch versuchen, immer noch an (guten Tagen), guten Tagen, immer
Immer drinnen
Guter Tag, lebend in meinem Kopf

Sag mir, dass ich nicht meine Ängste, meine Einschränkungen bin
Ich verschwinde, wenn du mich lässt
Fühlt sich an wie (auf eigene Faust), fühlt sich an wie Jericho
Fühlt sich an wie Hiob, als er seine Nerven verlor
Ich muss mein eigenes Kreuz tragen, allein, ich
Oh, gespielt und abgehauen, um die Stimmung zu verderben
Ich weiß, du magst diesen Mist und machst es gerne damit, Schatz
Baby, viel in meinem leeren Gedanken-Zenit

Ich muss verhindern, den Rest von mir zu verlieren (Rest von mir)
Ich mache mir immer noch Sorgen, dass ich das Beste von mir an dich verschwendet habe, Baby
Es ist dir egal
Sagte: "Versuche nicht, lästig zu sein, es ist dringend" (dringend)
Versuche, den Sinn von Kleingeld zu verstehen
Ich habe einen Krieg in meinem Kopf (mein Kopf)
Muss loslassen, kann nicht behalten, was mich festhält
Entscheide, zuzusehen
Während die Welt auseinanderbricht und auf mich fällt


Die ganze Zeit über werde ich meinem gepanzerten Schicksal mit einem Lächeln entgegensehen
Ich will es immer noch versuchen, immer noch an (guten Tagen), guten Tagen, immer
Sonnig von innen
Guter Tag, lebend in meinem Kopf

Muss mich richtig hinsetzen, versuchen, meinen Verstand zu befreien, bevor die Welt endet
Ich vermisse keine Ex, ich vermisse keinen Text
Ich wähle es, nicht zu antworten
Ich bereue nicht, tue so, als wäre nichts passiert
Die Hälfte von uns verschwendet unsere Jugend, sie ist in der Gegenwart
(Na-na, na-na, na-na, na)
Die Hälfte von uns jagt Quellen der Jugend, und sie ist jetzt in der Gegenwart

Immer in meinem Kopf, immer in meinem Kopf, Kopf
Du lässt mich fühlen, als wäre ich
Immer in meinem Kopf, immer in meinem Kopf, Kopf

zuletzt bearbeitet von Olivia (olligra) am 31. Januar 2024, 11:16

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?