West deutsche Übersetzung
von Sleeping At Last

Karten erstreckten sich,
Zu viele Meilen, um sie zu zählen.
Lass uns einfach sagen, dass wir Zentimeter entfernt sind,
Noch näher im Herzen,
Und uns wird es gut gehen.


Noch eine Nadel hineingestochen,
Um uns zu erinnern, wo wir schon waren.
Und jede Meile summiert sich
Und hinterlässt ein Zeichen auf uns,
Und manchmal geht unser Kompass kaputt,
Und unser gleichmäßig rechtweisender Norden verblasst,
Uns wird es gut gehen.

Ich weiß, dass es das wird.
Ich weiß es einfach.

Zeit bewegt sich langsam,
Wenn die Hälfte meines Herzens noch nach Hause kommen muss.
Jede Minute summiert sich
Und hinterlässt ein Zeichen auf uns.
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen.
Ich schwöre feierlich,
Ich schwöre, dass ich es nie versuchen werde.

[Chorus]


Es ist eine Frage der Zeit,
Bis unser Kompass stillsteht.