Nine deutsche Übersetzung
von Sleeping At Last

Wer bin ich schon
Um zu sagen was irgendetwas von dem bedeutet?
Ich habe schlafgewandelt
Seit ich vierzehn war
Nun während ich dieses Lied schreibe
Verfolge ich meine Schritte
Ehrlich gesagt, es ist einfacher
Mich selbst vergessen zu lassen

Immer noch überprüfe ich meine Vitalzeichen
Erstickend begreife ich
Ich war weniger als halb mich selber
Für mehr als die Hälfte meines Lebens


Wach auf
Roll deine Ärmel hoch
Führe Krieg gegen die Schwerkraft
Da ist so viel
Das es Wert ist dafür zu kämpfen
Du wirst sehen
Ein weiterer Dominostein fällt
In jedem Fall

Es sieht wie Mitgefühl aus
Alle Seiten zu verstehen
Aber ich versuche nur mich selbst zu finden
durch die Augen von jemand anderem

Also zeig mir, was ich tun muss
Um mein Herz erneut zu starten
Wie vergebe ich mir selber,
Dass ich so viel Zeit verloren habe?

Wach auf
Roll deine Ärmel hoch
Da ist eine Kettenreaktion
In deinem Herzen
Muskelgedächnis
Erinnere dich wer du bist


Steh auf
Und verliebe dich wieder und wieder und wieder
Führe Krieg gegen die Schwerkraft
Da ist so viel
Das es Wert ist dafür zu kämpfen
Du wirst sehen
Ein weiterer Dominostein fällt
Und ein weiterer Dominostein fällt

Immer ein bisschen mehr
Fühle ich mich lebendig
Ich lasse die Waage kippen und fühle alles
Es ist unangenehm, aber richtig

Wir wurden geboren um zu versuchen
Einander zu durchschauen
Um uns selber und andere zu kennen und zu lieben
Es ist die schwierigste und meist bedeutende
Arbeit die wir je tun