Laser Guns Up deutsche Übersetzung
von Simon Curtis

Der Name ist S-I-M-O-N, das Spiel ist P-O-P
Du siehst, der Name ist S-I-M-O-N, das Spiel ist P-O-P
Du siehst, der Name ist S-I-M-O-N, das Spiel ist P-O-P
Du siehst, der Name ist S-I-M-O-N, das Spiel ist P-O-P
Du siehst, der Name ist S-I-M-O-N, das Spiel ist P-O-P
Du siehst, der Name ist S-I-M-O-N, das Spiel ist P-O-P

Der Name ist S-I-M-O-N, das Spiel ist P-O-P
Du siehst, der Name ist S-I-M-O-N, das Spiel ist P-O-P
Du siehst, der Name ist S-I-M-O-N, das Spiel ist P-O-P
Du siehst, der Name ist S-I-M-O-N, das Spiel ist P-O-P

Ich habe deine Aufmerksamkeit, jetzt werde ich sie behalten, pass besser auf.
Das ist für die Leute, denen immer gesagt wurde, dass sie nicht gut genug sind.
Die kleinen Mädchen und Jungen, die davon träumen was sie werden wollen.
Die kleinen Mädchen und Jungen, die zu dir und mir werden.

Aber du und wir haben ein kleines Geheimnis in unseren Strategien.
Ein kleines etwas, das das Spiel sehr zum Schwanken bringen wird.
Etwas für die Leute, die nicht glauben, dass du es verdienst.
Jetzt hast du eine Superwaffe, die die Welt übernehmen wird.


Nehme deine Pistole hoch, nehme deine Laserpistole hoch.
Nehme deine Pistole hoch, nehme deine Laserpistole hoch.
Du nimmst eine Laserpistole und du hältst die in die Luft.
Und du schießt in den Himmel wie, eh eh eh.

Nehme deine Pistole hoch, nehme deine Laserpistole hoch.
Nehme deine Pistole hoch, nehme deine Laserpistole hoch.
Du nimmst eine Laserpistole und du hältst sie in die Verwunderung.
Und du schießt in den Himmel wie, eh eh eh.

Der Name ist S-I-M-O-N, das Spiel ist P-O-P

Wir versuchen immer es zu machen aber es groß zu machen ist so schwer.
Bevor dich eine Kugel trifft solltest du besser einen Bodyguard bekommen, denke ich.
Baue Wände aus Stahl um dich herum bevor du gehst.
Denn Zurückweisung ist der Name des Spiels.
Aber hörst du zu, nein.

Du ringst und kämpfst und ja, du wirst wahrscheinlich in Ordnung sein.
Also bewege deinen heißen Arsch zu der Markierung und dann schieße.
Du wirst nur eine Chance bekommen, die Welt zur Kenntnis zu bringen.
Wer du bist und was du machst also bereite dich besser gut vor.

Nehme deine Pistole hoch, nehme deine Laserpistole hoch.
Nehme deine Pistole hoch, nehme deine Laserpistole hoch.
Du nimmst eine Laserpistole und du hältst die in die Luft.
Und du schießt in den Himmel wie, eh eh eh.


Nehme deine Pistole hoch, nehme deine Laserpistole hoch.
Nehme deine Pistole hoch, nehme deine Laserpistole hoch.
Du nimmst eine Laserpistole und du hältst sie in die Verwunderung.
Und du schießt in den Himmel wie, eh eh eh.

Der Name ist S-I-M-O-N, das Spiel ist P-O-P

Da ist eine Pistole für mich, da ist eine Pistole für dich.
Schieß besser um zu töten, du weißt was zu tun ist.
[Unhörbar] zu der Zeit muss die Klemme gefunden werden.
Zwei Finger zum Gesicht das ist, wie du einen Treffer machst.

Da ist eine Pistole für mich, da ist eine Pistole für dich.
Schieß besser um zu töten, du weißt was zu tun ist.
Ich habe wirklich alles mit mir gemacht, egal was sie erfordert haben.
Aber es hat mich zerbrochen und ausgenutzt gefühlt hinterlassen.
Ich setze eine Flamme über Kopf einfach wie die [Unhörbar]
Jetzt haltet eure Hände so, das ich sie sehen kann, weil ihr alle meine Geißeln seien werdet.

Ich habe das schon mal gemacht, jetzt legt euch mit den Gesichtern zum Boden.
Dann haltet eure verdammten Laser hoch und sagt, dass ihr mehr wollt.
Weil ich, weil ich, weil ich...

Haltet sie hoch.

Nehme deine Pistole hoch, nehme deine Laserpistole hoch.
Nehme deine Pistole hoch, nehme deine Laserpistole hoch.
Du nimmst eine Laserpistole und du hältst die in die Luft.
Und du schießt in den Himmel wie, eh eh eh.

Nehme deine Pistole hoch, nehme deine Laserpistole hoch.
Nehme deine Pistole hoch, nehme deine Laserpistole hoch.
Du nimmst eine Laserpistole und du hältst sie in die Verwunderung.
Und du schießt in den Himmel wie, eh eh eh.

Nehme deine Pistole hoch, nehme deine Laserpistole hoch.
Nehme deine Pistole hoch, nehme deine Laserpistole hoch.
Du nimmst eine Laserpistole und du hältst die in die Luft.
Und du schießt in den Himmel wie, eh eh eh.

Nehme deine Pistole hoch, nehme deine Laserpistole hoch.
Nehme deine Pistole hoch, nehme deine Laserpistole hoch.
Du nimmst eine Laserpistole und du hältst sie in die Verwunderung.
Und du schießt in den Himmel wie, eh eh eh.