Lullaby deutsche Übersetzung
von Sigala & Paloma Faith

Wirst du mich hinlegen?
Unsere Herzen zum einzigen Klang machen
Meine Ängste auf den Boden werfen
Wirst du mich halten?
Wirst du mir ein Ständchen bringen
Mit dem Lied das du für gewöhnlich spieltest?
Bis die Nacht zum Tag wird
Wirst du mich halten?

Denn alles was ich brauche ist jemanden in meiner Nähe
Wenn mein Herz schwach wird
Jemand, der da draußen über mich wacht
Wenn ich so erschöpft bin, dass ich nicht einmal schlafen kann

Willst du mir nicht dein süßes Schlaflied vorsingen?
Nur der Klang deiner Stimme ist das was ich brauche
Willst du mir nicht dein süßes Schlaflied vorsingen?
Ich würde alles für den Klang deiner süßen Melodie geben
Denn ich brauche nur dein Lied
Etwas zum Mitsingen


Wenn ich mich nicht stark fühle, brauche ich dich
Um mir mein süßes Schlaflied vorzusingen
Brauche den Klang von deiner süßen Melodie
Darum sing für mich

Darum sing für mich
Brauche den Klang von deiner süßen Melodie
Darum sing für mich

Ich werde da sein wenn du unten bist
Denn für immer, bin ich gebunden
Für meine Liebe, schreie ich es raus
Lass mich dich halten
Keine Anreise is zu weit für den einen der meine Narben heilt
Du bist mein Retter, du mein Star
Lass mich dich halten


Denn alles was ich brauche ist jemanden in meiner Nähe
Wenn mein Herz schwach wird
Jemand da draußen der über mich wacht
Wenn ich so erschöpft bin, dass ich nicht einmal schlafen kann

Willst du mir nicht dein süßes Schlaflied vorsingen?
Nur der Klang deiner Stimme ist das was ich brauche
Willst du mir nicht dein süßes Schlaflied vorsingen?
Ich würde alles für den Klang deiner süßen Melodie geben
Darum sing für mich

Wenn ich nicht schlafe, bist du alles was ich brauche und
Wenn mein Herz aufhört zu schlagen, sing mir einfach was vor
Wenn ich nicht schlafe, bist du alles was ich brauche und
Wenn mein Herz aufhört zu schlagen, sing mir einfach was vor
Wenn ich nicht schlafe, bist du alles was ich brauche
Sing mir einfach was vor, sing mir einfach was vor
Kannst du mir nicht bitte etwas vorsingen?

Willst du mir nicht dein süßes Schlaflied vorsingen?
Nur der Klang deiner Stimme ist das was ich brauche
Willst du mir nicht dein süßes Schlaflied vorsingen?
Ich würde alles für den Klang deiner süßen Melodie geben
Denn ich brauche nur dein Lied
Etwas zum Mitsingen
Wenn ich mich nicht stark fühle, brauche ich dich
Um mir mein süßes Schlaflied vorzusingen
Brauche den Klang von deiner süßen Melodie
Darum sing für mich