ON OFF English translation
von Shirin David

Silent phone, close the blinds
No one should know that we’re back together
My friends think there’s a war between us
I’ve cursed you so many times, still here again
So let’s make the best of it

My best friend thinks this will end badly
It may be that I show weakness
But I turn off my mind because my heart needs you
I feel good in the illusion

Your jokes are good again today
Was already over, but I want to repeat it
Because without you, it was like withdrawal
Oh-oh-oh-oh, yeah, you still have
Attitude 2Pac "Hit ’Em Up"

It’s already midnight
And I think this time it fits


Baby, we’re on-off, on-off, yeah
Just today in love, yeah
Baby, we’re on-off, on-off, yeah
Too far to come back
Baby, we’re on-off, on-off, yeah
You’re my kryptonite, yeah
Baby, we’re on-off, on-off, yeah
First roses, then war, mhh

There are many things we need to clarify
It’s true that recently, I show up at six
My heart is full, no more seats
You’re the one I’m aiming at
Only barriers between us, it’s all virtual
And to reach you, should I go through physical therapy?
I’m cutting ties, pass me the scissors
You’re playing schizophrenic
And for all the times you filled my head
I refuse to respond with malice
And then you hide things from me deep inside
But I know the end is inevitable


Baby, we’re on-off, on-off, yeah
Just today in love, yeah
Baby, we’re on-off, on-off, yeah
Too far to come back
Baby, we’re on-off, on-off, yeah
You’re my kryptonite, yeah
Baby, we’re on-off, on-off, yeah
First roses, then war, mhh

Oh-oh, uh, oh-oh, oh-oh, uh, oh-oh
Baby, we’re on-off, on-off, yeah
Those who cling lose, yeah
Oh-oh, uh, oh-oh, oh-oh, uh, oh-oh
Baby, we’re on-off, on-off, yeah
First roses, then war, mhh

From never again to a last time
A shot of tequila, I forget what happened
Baby, with you I’m in a trance
So use your chance, yeah, yeah
And on me, you’ve let out all your nerves
So tell me now, what do I look like?
We’ve wasted so much time
Yeah, there’s enough to lose it

Baby, we’re on-off, on-off, yeah
Just today in love, yeah
Baby, we’re on-off, on-off, yeah
Too far to come back
Baby, we’re on-off, on-off, yeah
You’re my kryptonite, yeah
Baby, we’re on-off, on-off, yeah
First roses, then war, mhh

Oh-oh, uh, oh-oh, oh-oh, uh, oh-oh
Baby, we’re on-off, on-off, yeah
Those who cling lose, yeah
Oh-oh, uh, oh-oh, oh-oh, uh, oh-oh
Baby, we’re on-off, on-off, yeah
First roses, then war, mhh