Seventeen deutsche Übersetzung
von Sharon Van Etten

Ich weiß, was du sagen willst

Ich denke, dass ihr alle gleich seid

Ständig in die Irre geführt zu werden

Er denkt an etwas, was du nicht tust.

Innenstadt kehrt zurück
Auf halbem Weg die Straße hoch
Früher war ich frei
Ich war mal siebzehn
Folge meinem Schatten
Um deine Ecke
Ich war mal siebzehn
Jetzt bist du genau wie ich

Unten unter der Asche und dem Stein

Sicher, was ich gelebt und gewusst habe

Ich sehe dich so unbehaglich allein

Ich wünschte, ich könnte dir zeigen, wie sehr du gewachsen bist.

Innenstadt blickt zurück


Ich war einmal in dieser Straße
Ich war mal siebzehn
Ich war einmal siebzehn
Jetzt bist du halb schüchtern
Hängst in meinem Block
Die Sonne geht auf
Wer ist mein Schatten?

Ich weiß, was du sein wirst

Ich weiß, dass du sein wirst

Du wirst zerbröckeln, nur um zu sehen

Angst, dass du genau wie ich sein wirst

Die Innenstadt blickt zurück
Auf halbem Weg durch dieses Leben
Früher fühlte ich mich frei
War es nur ein Traum?
Jetzt bist du halb schüchtern
Du denkst du bist so sorglos

Aber du bist nur siebzehn
So sehr wie ich
Du bist nur siebzehn
Du sind nur siebzehn
Siebzehn