Quiero deutsche Übersetzung
von Shakira

Ich will mein Leben verschwenden
jeden einzelnen Gedankens von Dir verschlingend
jeden Schritt …Deine Sommersprossen die verblassen
und jeden Kuß jede Umarmung
um in ihren Platz gezogen zu werden
Und nun da Du hier bist
bin ich wieder einmal glücklich
Ich konnte verstehen was Du für mich warst
laß mich Dich bis zu dem Punkt lieben
an dem Du whither with my sadness
Laß jeden Himmel bewölkt werden
damit es regnet bis es Pfützen gibt
laß mich Dich bis zu dem Punkt küssen an dem Du atemlos bist und laß mich Dich mit so einer Kraft umarmen
dass Deinen Knochen krachen
Und jetzt bist Du hier
und ich bin wieder einmal glücklich
Chorus:
Ich will mich ausdehnen
Dich jagen, Dich verspotten
Ich will Dich Tag und Nacht liebn
Ich will mein Leben vergeuden
Ich will Dich an meine 60 cm Taille
binden
Ich will meine Schüchternheit verlieren