Stay deutsche Übersetzung
von Shakespears Sister

Wenn die Welt sinnlos erscheint
und du daran denkst, zu fliehen
werde ich dich überall hin begleiten
Leg mich einfach in Ketten
aber wenn du versuchst, alleine fort zu gehen
denke nicht, dass ich es verstehen werde.

Bleibe bei mir...

In der Stille deines Zimmers
in der Dunkelheit deiner Träume
darfst du nur an mich denken
darüber hinaus kann nichts existieren
Wenn dein Selbstwertgefühl am Boden ist
werde ich dich dazu bringen, nach mehr zu betteln



Bleibe bei mir...

Du solltest hoffen und beten
dass du wieder sicher in deiner eigenen Welt
ankommst
Du solltest hoffen und beten
dass du eines Tages in deiner eigenen Welt
aufwachen wirst
Denn Nachts, wenn du schläfst
hören sie deine Schreie
in deiner eigenen Welt nicht
Und nur die Zeit wird zeigen
ob es dir gelingt, in deiner eigenen Welt
den Bann zu brechen

Bleibe bei mir...