It Wasn’t Me deutsche Übersetzung
von Shaggy

Yo, Mann
Yo
Mach auf, Mann
Yo, was willst du, Mann?
Meine Freundin hat mich gerade erwischt.
Du hast sie dazu gebracht, dich zu erwischen?
Ich weiß nicht, wie ich das zulassen konnte.
Mit wem?
Mit dem Mädchen von nebenan, weißt du?
Mann...
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Sag, dass du es nicht warst.
Na gut.


Liebling kam rein und hat mich auf frischer Tat ertappt.
Wie ich mit dem Mädchen von nebenan herumgeschlichen bin.
Stell dir vor, wir waren beide splitternackt.
Wir haben auf dem Badezimmerboden gevögelt.
Wie konnte ich nur vergessen, dass ich ihr einen Ersatzschlüssel gegeben hatte?
Die ganze Zeit stand sie nur da.
Sie hat mich nicht aus den Augen gelassen.

Wie soll ich der Frau Zutritt zu deiner Villa gewähren?
Eindringling und Zeuge, der dein Kissen zerhackt.
Pass lieber auf, bevor sie zur Mörderin wird.
Am besten überdenkst du die Situation, in die du geraten bist.

Um ein echter Spieler zu sein, musst du wissen, wie man spielt.
Wenn sie "eine Nacht" sagt, überzeuge sie, sag "einen Tag".
Gib niemals ein Wort zu, wenn sie es sagt.
Und wenn sie behauptet, du wärst, sag ihr: "Baby, auf keinen Fall."

Aber sie hat mich auf der Theke erwischt (war nicht ich).
Sah mich auf dem Sofa vögeln (war nicht ich).
Ich hatte sie sogar unter der Dusche (war nicht ich).
Sie hat mich sogar gefilmt (war nicht ich).
Sie sah die Spuren an meiner Schulter (war nicht ich).
Hörte die Worte, die ich ihr sagte (war nicht ich).
Hörte die Schreie lauter werden (war nicht ich).
Sie blieb, bis es vorbei war.


Honey kam herein und ertappte mich auf frischer Tat.
Schlich mit Das Mädchen von nebenan
Stell dir vor, wir waren beide splitternackt
und hämmerten auf dem Badezimmerboden herum
Ich hatte versucht, sie vor dem zu bewahren, was sie gleich sehen würde
Warum sollte sie mir glauben,
als ich ihr sagte, dass ich es nicht war?

Lässt dich wissen, dass sie wirklich kein Recht hat, dich zu ärgern.
Ach, niemals, dass sie dich sieht, wenn du den Gigolo anstellst.
Ach, schlau, sonst begünstigen wir dich in diesem Komplex.
Sehen ist Glauben, also änder lieber deine Brille.

Du weißt, sie wird einen Haufen Dinge aus der Vergangenheit hervorholen.
All die kleinen Beweise, du solltest wissen, wie man maskiert.
Schnell antworten, wissen, wie man redet.
Aber wenn sie eine Waffe trägt, weißt du, lauf lieber schnell.

Aber sie erwischte mich auf der Theke (war nicht ich).
Sah mich auf dem Sofa knallen (war nicht ich).
Ich hatte sie sogar unter der Dusche (war nicht ich).
Sie erwischte mich sogar auf der Kamera (war nicht ich).
Sie sah die Spuren an meiner Schulter (war nicht ich).
Hörte die Worte, die ich ihr sagte (war nicht ich).
Hörte die Schreie lauter werden (war nicht ich).
Sie blieb, bis Es war vorbei.

Liebe kam herein und ertappte mich auf frischer Tat.
Ich schlich mit dem Mädchen von nebenan herum.
Stell dir vor, wir waren beide splitternackt und hämmerten auf dem Badezimmerboden.
Wie konnte ich nur vergessen, dass ich ihr einen Ersatzschlüssel gegeben hatte?
Die ganze Zeit stand sie da.
Sie ließ mich nicht aus den Augen.

Ich möchte ihr sagen, dass mir der Schmerz, den ich verursacht habe, leidtut.
Ich habe mir deine Argumente angehört, sie ergeben überhaupt keinen Sinn.
Ich muss ihr sagen, dass mir der Schmerz, den ich verursacht habe, leidtut.
Du denkst vielleicht, du wärst ein Spieler, aber du bist völlig verloren.
Deshalb singe ich.

Liebe kam herein und ertappte mich auf frischer Tat.
Ich schlich mit dem Mädchen von nebenan herum.
Stell dir vor, wir waren beide splitternackt und hämmerten auf dem Badezimmerboden.
Wie konnte ich nur vergessen, dass ich ihr einen Ersatzschlüssel gegeben hatte?
Die ganze Zeit stand sie da.
Sie ließ mich nicht aus den Augen.