Saved By The Bell deutsche Übersetzung
von Robin Gibb

Ich weinte für dich, ich weinte für dich
Ich weinte für zwei, ich log für dich.

Vom Gong gerettet auf unserem eigenen Karussell.
Wer kann sagen, ob du diesen Mann ebenso lieben wirst.
Jetzt werde ich unsere lange Straße entlanglaufen.


Ich starb für dich, ich starb für zwei,
ich werde für dich leben, ich werde dir geben.

Vom Gong gerettet auf unserem eigenen Karussell
Wer kann sagen, ob du diesen Mann ebenso lieben wirst.

Jetzt werde ich unsere lange Straße entlanglaufen.
Jetzt werde ich unsere lange Straße entlanglaufen.
Jetzt werde ich unsere lange Straße entlanglaufen.

Anm.:
"Saved by the bell", als Redewendung im Sinne von "nochmal Glück gehabt" aus dem Kampfsport übernommen; die Übersetzung behält unter anderem aufgrund der Wechselwirkung mit dem restlichen Text dieses Bild bei, auch wenn es in dieser Form im Deutschen nicht so gebräuchlich ist wie im Englischen.