Looking for Clues deutsche Übersetzung
von Robert Palmer

Es ist verrückt, aber ich habe Angst vor dem Klang des Telefons, oh ja
Ich bin besorgt, dass der Anrufer schreckliche Nachrichten haben könnte, oh je
Wer weiß heutzutage schon, wo das Geld bleibt? Oh ja
Zweifellos könnten wir es besser gebrauchen, oh je

Du beharrst darauf, dass dir niemand gezeigt hat, wie man Beziehungen führt!
Dein Vater hat es wirklich gut versucht, oh Mann
Du sagtest, du wusstest die ganze Zeit, dass wir es schaffen können,
Aber musst du jedes Mal Zirkus veranstalten, wenn wir miteinander schlafen?
Oh Mann…ich suche nach Antworten…

Ich muss mich jetzt anstrengen, um ernst zu bleiben…
Niemand wird dir den Gefallen tun, an dir zu zweifeln.
Jedes Mal, wenn ich eine Zeitung aufhebe, ist es schwieriger,
die Nachrichten darin zu glauben.
Ich muss mich zusammenreißen und durchdrehen und schimpfen, oh Mann!


Du kannst nichts ohne deinen Verstand tun!
Ich habe die ganze Zeit geahnt, dass du ein wahr gewordener Traum bist, oh Mann
Ich tappe nie im Dunkeln, denn mein Herz hält mich auf dem Laufenden…
Ich bin überzeugt, dass es einen Weg gibt, zu dir durchzukommen!
Ohja, ich suche nach Hinweisen

Es ist verrückt, aber ich fürchte mich vor dem Rausch von Beziehungen!
Ich glaube, wir könnten es für etwas Besseres nutzen, oh ja…
Beeil dich, Baby, hast du vergessen, wie man den Rausch der Nacht einfängt?
Du hast allen Anrufern gesagt, dass du nicht verliebt bist…
Ooh, ich suche nach Beweisen

Du behauptest andauernd, dass dir niemand gezeigt hat, wie man ein Telefon benutzt
Niemand wird dir eine zweite Chance geben, oh Mann
Ich muss mich jetzt nicht mehr anstrengen, um herauszufinden, wohin das Geld geht!
Aber musst du jedes Mal einen Aufstand machen, wenn wir tanzen?
Ohh, ich suche nach Antworten…