I Think It's Going To Rain Today deutsche Übersetzung
von Randy Newman

Kaputte Fenster und leere Korridore
Ein blasser toter Mond am Himmel, geädert in grau
Menschenliebe überströmt alles
Und ich denke, heute wird es regnen


Vogelscheuchen angezogen nach dem letzten Schrei
Mit gefrorenem Lächeln um die Liebe zu verjagen
Menschenliebe überströmt alles
Und ich denke, heute wird es regnen

Einsam, einsam,
Blechdose zu meinen Füßen
Denke, ich werde sie die Straße runter schießen
So behandelt man einen Freund

Leuchtende Zeichen flehen mich an
Bedürftigen zu helfen ihnen den Weg zu weisen
Menschenliebe überströmt alles
Und ich denke, heute wird es regnen