No Smoke deutsche Übersetzung
von Queensberry

Du sagtest, du liebst mich.
War das eine Tatsache?

Ich glaube, ich hab etwas für ihn gefühlt,
immer an ihn geglaubt,
hab zugelassen, dass mein Herz meinen Verstand übernimmt.

Du hast mich völlig umgehauen,
du pure Sinnlichkeit.
Was für ein Vergnügen brauch ich nur?

Du dachtest, du hast die Welt umgepolt,
mit allem, was ich dachte.
Ich wurde hypnotisiert.
Warum unterstützt du mich nicht?


[Refrain]
Du sagtest, du liebst mich.
Oh - ich war so blind.
Du ließest meine Welt rundherum drehen.
Du sagtest, du brauchst mich.
War das eine Tatsache?
Währen alle hinter meinem Rücken getratscht haben?
Du sagtest, ich wär dein Herz und dein Seelenswunsch,
aber da gibt es keinen Rauch
ohne Feuer.

Der Major erriet es schon,
sagte mir, dass du genauso wenig verblasst bist
wie deine Tränen.
Aber du hast schlecht gefragt.

Du hast einfach keine Würde,
du bist nicht gut für mich,
also behalte deine Seele
und steh endlich auf!

Du dachtest, du hast die Welt umgepolt,
mit allem, was ich dachte.
Ich wurde hypnotisiert.
Warum unterstützt du mich nicht?


[Refrain]
Du sagtest, du liebst mich.
Oh - ich war so blind.
Du ließest meine Welt rundherum drehen.
Du sagtest, du brauchst mich.
War das eine Tatsache?
Währen alle hinter meinem Rücken getratscht haben?
Du sagtest, ich wär dein Herz und dein Seelenswunsch,
aber da gibt es keinen Rauch
ohne Feuer.

Oh - du sagtest, du liebst mich.
Yeah - Ich war so blind,
aber da gibt es keinen Rauch ohne Feuer.

Du dachtest, du hast die Welt umgepolt,
mit allem, was ich dachte.

Ich wurde hypnotisiert. - Oh.

[Refrain 2x]
Du sagtest, du liebst mich.
Oh - ich war so blind.
Du ließest meine Welt rundherum drehen.
Du sagtest, du brauchst mich.
War das eine Tatsache?
Währen alle hinter meinem Rücken getratscht haben?
Du sagtest, ich wär dein Herz und dein Seelenswunsch,
aber da gibt es keinen Rauch
ohne Feuer.