Freunde English translation
von Pur

I hope we stay friends for a few more years, indeed
Friends

It's nice to know you
To talk with you or listen to music with you
Even silence is never awkward between us
And that's good

Hypocrisy and lies are pointless
Because we see through each other almost like glass
We haven't been pretending for a long time
And that's good

You have cried in my arms
Dreamed through many a night with me
Cleared the last doubts
I know you and you know me

You are not tough
You are soothingly soft
It's not easy not to like you


You are not a lone fighter
You are so wonderfully alert
Trust me and use me
After all, that's what friends are for

I read in your gestures
I am happy when a genuine laugh sounds
The bridge between us is relentlessly durable
And that's good

We test each other's nerves
Exchange ideas and sometimes even the last shirt
Philosophize and drink and will never part again
And that's good

We have reconciled, clashed
Laughed at many a rough joke
Encouraged each other
I need you, and you need me, right?

You are not tough
You are soothingly soft
It's not easy not to like you


You are not a lone fighter
You are so wonderfully alert
Trust me and use me
After all, that's what friends are for
What are friends for?

You are not tough
You are soothingly soft
It's not easy not to like you

You are not a lone fighter
You are so wonderfully alert
Trust me and use me
After all, that's what friends are for?

You are not (tough)
(You are soothingly soft)
(It's not easy not to like you)

(You are not a lone fighter)
(You are so wonderfully alert)
(Trust me and use me)
(After all, that's what friends are for?)
After all, that's what friends are for?

You are not tough
You are soothingly soft
It's not easy not to like you

You are not a lone fighter
You are so wonderfully alert
Trust me and use me
After all, that's what friends are for?
What are friends for? For that

Thank you, friends